RICHARD SAP­PER N° 24

Intramuros - - LA PAROLE AUX DESIGNERS -

Un évé­ne­ment : la Chute du mur de Berlin a été un évé­ne­ment im­por­tant pour tous ceux qui vivent en Eu­rope Cen­trale. Une per­son­na­li­té : Charles Eames était le plus grand de­si­gner. Je ne peux le com­pa­rer à per­sonne d’autre. Ses créa­tions ex­pri­maient les ex­pé­riences de sa vie. Elles avaient de belles formes et pou­vaient dé­clen­cher en moi des émo­tions que je ne peux pas ex­pli­quer. Nous étions de bons amis. Il avait une ma­gni­fique per­son­na­li­té et était gen­til avec tout le monde. Sa vie, dans tous ses as­pects, était un vaste ho­ri­zon. Un lieu : la py­ra­mide de Gi­za est un en­droit d’une beau­té in­croyable. Un ob­jet : une hache de pierre que je pos­sède. On es­time son âge à 35 000 ans. Elle est faite d’une pierre in­croya­ble­ment dure et a été taillée avec des ou­tils en pierre, len­te­ment, mois après mois. Sa forme ré­gu­lière et pro­fi­lée re­lève de l’ex­ploit et n’in­flue pas sur la fonc­tion. Le créa­teur l’a réa­li­sée pour sa beau­té. An event: the fall of the Wall in Berlin was an im­por­tant event for anyone li­ving in Cen­tral Eu­rope. A per­so­na­li­ty: Charles Eames was the grea­test de­si­gner and I can­not com­pare him to anyone else. He crea­ted de­si­gns that ex­pres­sed his life ex­pe­rience. His de­si­gns have beau­ti­ful forms able to evoke emo­tions in me that I can­not ex­plain. We were good friends and he had a won­der­ful per­so­na­li­ty, he was kind to eve­ry­bo­dy and he had a wide ho­ri­zon of life in all as­pects. A place: the py­ra­mid of Gi­za is a place of in­cre­dible beau­ty. An ob­ject: A stone axe in my pos­ses­sion. It is es­ti­ma­ted to be 35,000 years old. It is made of in­cre­di­bi­li­ty hard stone, and was car­ved using stone tools, slow­ly month af­ter month. The in­cre­dible feat of this ob­ject is its smooth, stream­li­ned shape, which is not re­qui­red to ful­fill its func­tion but pro­du­ced by its crea­tor in or­der to make it beau­ti­ful.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.