EDI­TO­RIAL

Investir en Europe - - CONTENTS - Jeanne Ri­va, ré­dac­trice en chef/ Edi­tor

A l’ap­proche d’une 4e Ré­vo­lu­tion in­dus­trielle, cette pé­riode de tran­si­tion nous per­met­tra peu­têtre de ne pas re­pro­duire les mêmes er­reurs. Il fau­drait re­pla­cer le bien être des hommes et de la pla­nète au coeur de la so­cié­té de de­main.

Les nou­velles tech­no­lo­gies comme l’In­tel­li­gence Ar­ti icielle(1) vont nous li­bé­rer en­core du temps, il nous ap­par­tient de le consa­crer à des ac­tions à fortes ex­ter­na­li­tés po­si­tives comme la paix(2), les re­la­tions so­ciales, la qua­li­té de vie(3) et du tra­vail(4), des lo­giques de pla­ce­ment res­pon­sables (dé­ve­lop­pe­ment du­rable par exemple). Il nous faut aus­si nous pré­mu­nir contre les nou­veaux risques comme l’usage dé­tour­né des don­nées per­son­nelles(5).

Ce 9e nu­mé­ro consacre un dos­sier sur l’ex­pa­tria­tion(6). Les ex­pa­triés y ex­pliquent ce qu’ils ont re­te­nu de leurs ex­pé­riences qu’elles aient été choi­sies ou su­bies. Un des élé­ments qui en res­sort est que les êtres hu­mains sont peu dif­fé­rents quel que soit le pays, mal­gré les fortes dis­pa­ri­tés cultu­relles. La réus­site d’une vie tient beau­coup in­ale­ment à la qua­li­té des liens so­ciaux qui au­ront été gé­né­rés. Ain­si, leur pays de pré­fé­rence est ce­lui dans le­quel ils ont été le mieux ac­cueillis. A dé­cou­vrir dans ce nu­mé­ro éga­le­ment la ru­brique « culture » qui pré­sente quelques ou­vrages en lien avec la thé­ma­tique eu­ro­péenne et in­ter­na­tio­nale(7).

As the 4th In­dus­trial Re­vo­lu­tion is co­ming, this tran­si­tion per­iod may al­low us not to re­pro­duce the same mis­takes. We should fa­vour the well being of people and the pla­net back in­to the heart of to­mor­row's so­cie­ty.

New tech­no­lo­gies such as Ar­ti icial In­tel­li­gence (1) will free us more time, it is up to us to de­di­cate it to ac­tions with strong po­si­tive ex­ter­na­li­ties such as peace (2), so­cial re­la­tions, qua­li­ty of life (3) and work (4), res­pon­sible in­vest­ment lo­gic (as sus­tai­nable de­ve­lop­ment as example). We should al­so be aware of new threats as per­so­nal da­ta use(5).

This 9th is­sue de­votes a spe­cial ile about ex­pa­tria­tion (6). Ex­pa­triates ex­plain what they lear­ned from their ex­pe­riences whe­ther they were cho­sen or suf­fe­red. One of the ele­ments that emerges is that hu­man beings are lit­tle dif­ferent wha­te­ver the coun­try, des­pite the strong cultu­ral dis­pa­ri­ties. The suc­cess of a life ul­ti­ma­te­ly de­pends on the qua­li­ty of the so­cial bonds that have been ge­ne­ra­ted. And so their fa­vou­rite coun­try is the one which wel­come them in the best way. To dis­co­ver in this ma­ga­zine al­so the sec­tion "culture" which pre­sents some books re­la­ted to Eu­rope and the World (7). (1)L’IA : le chan­ge­ment c’est au­jourd’hui !/ AI: change is to­day!

(2)La paix rap­porte plus que la guerre / Peace pays more than war

(3)Smart ci­ties

(4)Es­paces de tra­vail, es­paces de vie ou es­paces hy­brides? /Works­places, li­ving places or hy­brid spaces?

(5)Sé­cu­ri­té des don­nées per­son­nelles Eu­rope/ Etats­Unis, sé­cu­ri­té glo­bale et trem­plin pour une re­lance du pro­ces­sus d’in­té­gra­tion eu­ro­péenne post­Brexit Eu­rope / US per­so­nal da­ta se­cu­ri­ty, glo­bal se­cu­ri­ty and step­ping stone for a re­vi­val of the post­Brexit Eu­ro­pean in­te­gra­tion pro­cess (6)L’Eu­rope et le monde vu par les ex­pa­triés / How about fee­ling wel­come abroad: ex­pa­triates opi­nion

(7)« La Suisse est­elle un mo­dèle ? » / Is Swit­zer­land a mo­del? ; « Une his­toire du com­mu­nisme » /A his­to­ry of Com­mu­nism? ; « Phy­sique de la mé­lan­co­lie » / Phy­si­cal me­lan­cho­ly ; « Ener­gie 4.0­ Dé is 2030­2050 » / Ener­gy 4.0 ­ 2030­2050 chal­lenges

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.