La paix rap­porte plus que la guerre Peace pays more than war

Investir en Europe - - CONTENTS - Jeanne Ri­va, ré­dac­trice en chef/ Edi­tor

Croire que la pé­riode d’en­ri­chis­se­ment dans l’Eu­rope oc­ci­den­tale des Trente Glo­rieuses (19451975) est due à la re­cons­truc­tion d’après guerre est une fausse idée re­çue. Croire aus­si qu’il faille vendre de l’ar­me­ment pour être com­pé­ti­tif est loin de la réa­li­té des coûts in­di­rects que cette dé­marche gé­nère. C’est nier à la fois les coûts de la des­truc­tion, les coûts psy­cho­lo­giques, les aides à la re­cons­truc­tion et au dé­ve­lop­pe­ment, le coût de la san­té et en in le coût lié à la ges­tion des per­sonnes dé­ra­ci­nées mais aus­si nier que le dy­na­misme de crois­sance éco­no­mique est in­ti­me­ment liée aux cycles d’in­no­va­tion et d’in­ves­tis­se­ments (pour la pé­riode d’après guerre en Eu­rope oc­ci­den­tale, la 3e Ré­vo­lu­tion in­dus­trielle).

droit à la paix

Chaque an­née de­puis 1981, la jour­née in­ter­na­tio­nale de la paix* est ob­ser­vée dans dif­fé­rentes par­ties du monde. Cette an­née, l’Or­ga­ni­sa­tion des Na­tions Unies (ONU) a pro­gram­mé le thème « Le droit à la paix : 70 ans après la Dé­cla­ra­tion uni­ver­selle des droits de l’homme » (la Dé­cla­ra­tion a été pro­cla­mée par l’As­sem­blée gé­né­rale des Na­tions Unies à Pa­ris le 10 dé­cembre 1948 comme l’idéal com­mun à at­teindre par tous les peuples et toutes les na­tions)(1) . L’ar­ticle 3 de la Dé­cla­ra­tion uni­ver­selle pose les principes de droit à la vie, à la li­ber­té et à la sé­cu­ri­té, principes qui sont ain­si condi­tion­nés par le droit à la paix. Ce droit à la paix connaît une grande adhé­sion au­près des po­pu­la­tions comme le montre no­tam­ment la marche pour la Paix sur Pa­ris le 22 sep­tembre 2018 sous l’im­pul­sion de l’as­so­cia­tion du Mou­ve­ment de la Paix qui mi­lite pour un trai­té de désar­me­ment nu­cléaire et des ac­tions al­lant dans le même sens que l’ONU(2) .

______________________________________

Be­lie­ving that the per­iod of en­rich­ment in Wes­tern Eu­rope of the Thir­ty Glo­rious (1945­1975) is due to the post­war re­cons­truc­tion is a mis­con­cep­tion. Be­lie­ving that you have to sell wea­pons to be com­pe­ti­tive is far from the rea­li­ty of the in­di­rect costs that this ap­proach ge­ne­rates. It is de­nying both the costs of des­truc­tion, psy­cho­lo­gi­cal costs, aid for re­cons­truc­tion and de­ve­lop­ment, the cost of health and in­al­ly the cost of ma­na­ging uproo­ted people but al­so de­ny that the dy­na­mism of eco

growth is in­ti­ma­te­ly lin­ked to in­no­va­tion and in­vest­ment cycles (for the post­war per­iod in Wes­tern Eu­rope, the 3rd In­dus­trial Re­vo­lu­tion).

right­no­mic to peace

Each year since 1981, The Sep­tem­ber 21st since 2001, the International Day of Peace* is ob­ser­ved around the world. This year, the Uni­ted Na­tions Or­ga­ni­za­tion (UN) sche­du­led the theme “The Right to Peace ­ The Uni­ver­sal De­cla­ra­tion of Hu­man Rights at 70” (the De­cla­ra­tion was adop­ted by the Uni­ted Na­tions Ge­ne­ral As­sem­bly in Pa­ris on 10 De­cem­ber 1948 as a com­mon stan­dard of achie­ve­ment for all peoples and all na­tions)(1). The Uni­ver­sal De­cla­ra­tion states in Ar­ticle 3. “Eve­ryone has the right to life, li­ber­ty and se­cu­ri­ty of per­son.” And so, it is lin­ked to a right of Peace. This right to peace knows a great adhe­sion with the po­pu­la­tions as the march for Peace on Pa­ris on Sep­tem­ber 22, 2018 un­der the im­pulse of the as­so­cia­tion of the Mo­ve­ment of the Peace which mi­li­tates for a trea­ty of nu­clear di­sar­ma­ment and ac­tions in the same di­rec­tion as the Uni­ted Na­tions (2).

(a)Pho­to Mou­ve­ment de la Paix 2018.

* le 21 sep­tembre de­puis 2001 / Since 2001, it is ce­le­bra­ted the 21 of Sep­tem­ber each year.

(1)http://www.un.org

(2) Col­lec­tif de 30 or­ga­ni­sa­tions, « Livre blanc pour la Paix . Pour une culture de la Paix et de la Non­ Vio­lence», Mou­ve­ment de la Paix, Saint­Ouen, 24/09/2016.

Coûts hu­mains, in­an­ciers et po­li­tiques des per­sonnes dé­ra­ci­nées

Les po­pu­la­tions ont su­bi en tout temps le léau des guerres et des dic­ta­tures. A l’heure ac­tuelle, les vagues mi­gra­toires en Eu­rope fa­vo­risent la mon­tée des par­tis ex­tré­mistes de droite et les ten­ta­tions de re­pli sur soi et de re­jet des mi­grants. Pour­tant, on est loin des risques de vagues mi­gra­toires mas­sives qui pour­raient per­cer pro­chai­ne­ment si on ne s’at­taque pas aux vrais pro­blèmes ac­tuels (pau­vre­té, cor­rup­tion, to­ta­li­ta­risme,..) et à ve­nir à proxi­mi­té de l’Eu­rope (sé­che­resse no­tam­ment en Afrique, Proche et Moyen Orient ou inon­da­tions en Asie mi­neure). En 2018, le Haut Com­mis­sa­riat des Na­tions Unies pour les Ré­fu­giés (UNHCR)(3) dé­compte 68,5 mil­lions de per­sonnes dé­ra­ci­nées dans le monde (dans l’im­pos­si­bi­li­té de ren­trer chez elles), dont 28,4 mil­lions de ré­fu­giés obli­gés de fuir leur pays (4) , prin­ci­pa­le­ment en rai­son de con lits ar­més. Près de 10 mil­lions de ré­fu­giés sont ori­gi­naires de seule­ment 3 pays (5,5 mil­lions de Sy­rie ; 2,5 mil­lion d’Af­gha­nis­tan et 1,4 mil­lion du Sou­dan Sud).

73% des per­sonnes dé­ra­ci­nées sont aux portes ou au sein de l’Eu­rope.

Sur les 68,5 mil­lions de dé­ra­ci­nés, 30% sont en Afrique sub­sa­ha­rienne, 26% en Afrique du Nord et au Moyen­Orient, 17% en Eu­rope (com­pre­nant les 2,9 mil­lions de ré­fu­giés en Turquie). Ain­si, l’Eu­rope ac­cueille près de 11 mil­lions de per­sonnes dé­ra­ci­nées prin­ci­pa­le­ment ré­fu­giées. Les dé­penses de ges­tion des pro­grammes HCR en Eu­rope fut de 448 mil­lions de dol­lars (bud­get ne cou­vrant que la moi­tié des be­soins se­lon l’UNHCR pour ap­por­ter pro­tec­tion et as­sis­tance à ces per­sonnes)(5) . Les prin­ci­paux contri­bu­teurs vo­lon­taires sont l’Union eu­ro­péenne (179 mil­lions de dol­lars), les Etats­Unis (135 mil­lions), des bud­gets na­tio­naux des pays eu­ro­péens (le plus grand contri­bu­teur étant l’Al­le­magne avec 23 mil­lions) et par­te­naires (Ca­na­da 11 mil­lions, Ja­pon 15 mil­lions), des do­na­teurs pri­vés (le plus im­por­tant d’ori­gine es­pa­gnole 5 mil­lions) et or­ga­ni­sa­tions in­ter­na­tio­nales (ONU).

Hu­man, in­an­cial and po­li­ti­cal costs of uproo­ted people

The po­pu­la­tions have un­der­gone at all times the scourge of wars and dic­ta­tor­ships. At present, the waves of mi­gra­tion in Eu­rope fa­vor the rise of right­wing ex­tre­mist par­ties and the temp­ta­tions of wi­th­dra­wal and re­jec­tion of mi­grants. Ho­we­ver, we are far from the risks of mas­sive waves of mi­gra­tion that could break out soon if we do not ta­ckle the real pro­blems (po­ver­ty, cor­rup­tion, to­ta­li­ta­ria­nism, etc.) and come close to Eu­rope (drought es­pe­cial­ly in Afri­ca). , Near and Middle East or loods in Asia Mi­nor).

To­day, the (UNHCR)(3) counts 68.5 mil­lion uproo­ted people in the world (unable to re­turn home), in­clu­ding 28.4 mil­lion re­fu­gees for­ced to lee their coun­try(4), main­ly be­cause of ar­med con lict. Near­ly 10 mil­lion re­fu­gees are from on­ly 3 coun­tries (5.5 mil­lion from Sy­ria, 2.5 mil­lion from Af­gha­nis­tan and 1.4 mil­lion from South Su­dan).

73% of uproo­ted people are at the doors or in Eu­rope.

Among the 68.5 mil­lion uproo­ted, 30% are in sub­Sa­ha­ran Afri­ca, 26% in North Afri­ca and the Middle East, 17% in Eu­rope (in­clu­ding 2.9 mil­lion re­fu­gees in Tur­key). Thus, Eu­rope is home to near­ly 11 mil­lion uproo­ted re­fu­gees. The cost of ma­na­ging UNHCR pro­grams in Eu­rope was $ 448 mil­lion (the bud­get co­vers on­ly half of UNHCR's needs to pro­vide pro­tec­tion and as­sis­tance to these people)(5). The main contri­bu­tors are the Eu­ro­pean Union (179 mil­lion dol­lars), the Uni­ted States (135 mil­lion), na­tio­nal bud­gets of Eu­ro­pean mem­ber States (the lar­gest contri­bu­tor being Ger­ma­ny with 23 mil­lion) and part­ners (Ca­na­da 11 mil­lion, Ja­pan 13 mil­lion), pri­vate do­nors (the lar­gest comes from Spain with 5 mil­lion) and international or­ga­ni­za­tions (UN).

(3)http://www.unhcr.org/fr/aper­cu­sta­tis­tique.html

(4) Sur ce 68,5 mil­lions pla­cés dans des camps de ré­fu­giés gé­rés par l’UNHCR, 40 mil­lions sont res­tés dans leur pays, 25, 4 mil­lions pla­cés dans des pays voi­sins et 3,1 mil­lions sont de­man­deurs d’asile./ Among the 68.5 mil­lion people staying in re­fu­gee camps run by UNHCR, 40 mil­lion are in their coun­try, 25.4 mil­lion are in neigh­bo­ring coun­tries and 3.1 mil­lion are asy­lum see­kers.

(5)Rap­port glo­bal du HCR 2016. HCR Glo­bal Re­port.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.