Jules Ma­rou­zeau et pa­tois au pro­gramme

L'Echo du Berry (Édition de l’Indre) - - Du Côté De Châtelus-malvaleix - A.A.

Le pa­tois de nous autres c'est l'affaire de l'as­so­cia­tion Si N' Cau­sa­van de Par­sac, pré­si­dée par Fer­nand Chaus­se­courte. Ja­mais avare de bons mots et sur­tout sou­cieux de faire vivre l'an­ces­tral langage de nos an­cêtres, Fer­nand sait tou­jours cap­ti­ver l'au­di­toire, comme jeudi 21 mars à Châ­te­lus-Mal­va­leix où il a ra­con­té l'his­toire des mar­lous du gang des élec­tri­ciens qui sé­vis­saient dans les bals po­pu­laires des an­nées 50 : « L'un fa­sion sau­ta lo plombs et lo autres fa­sion lo poches ». En se­conde par­tie, Da­niel Dayen, au­teur de nom­breuses publications sur l'his­toire de la vie po­li­tique en Creuse, a pro­po­sé un por­trait de Jules Ma­rou­zeau (1878-1964), né dans une mo­deste famille de Fleu­rat. La­ti­niste, gram­mai­rien

et aca­dé­mi­cien, Jules Ma­rou­zeau est l'au­teur du livre Une en­fance dans le­quel jus­te­ment un long cha­pitre est consa­cré au pa­tois mar­chois ti­raillé entre la langue d'oc et la langue d'oïl. ar­chéo­lo­gique ».

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.