DICTIONNAIRE DES CLICHÉS LITTÉRAIRES

PAR HERVÉ LAROCHE. ARLÉA, 286 P., 10 €. ✷✷✷✷✷

Autant battre sa coulpe tout de suite. Oui, nous utilisons nombre des clichés relevés ici par Hervé Laroche, mais ce n’est pas une raison pour ne pas s’en gausser. Publié en 2003, augmenté d’une centaine d’entrées, ce dictionnaire est toujours d’actualité, hélas… Indicible, improbable, chape de plomb, trou dans la raquette, prunelles brillantes, abîmes insondables, brisures de l’âme, recoins de la mémoire… les clichés ont la vie dure. L’auteur, professeur à l’ESCP, s’en amuse tout au long de son dictionnaire, agrémenté de quelques exercices pratiques. Dorénavant, on savoure au lieu de manger, on ne boit plus, on étanche sa soif, on manque cruellement, on égrène des souvenirs, on arbore un air satisfait, on entame un périple, on nourrit des fantasmes, on étouffe sa plainte, le chemin est semé d’embûches, les plaisanteries fusent, etc. Les exemples abondent des travers et tics des écrivains et journalistes. On en pleure et on en sourit.