SAUVONS LES LANGUES RÉGIONALES !

PAR MICHEL FELTIN-PALAS. HÉLIOPOLES, 202 P., 17 €.

✷✷✷✷✷

Le titre est clair : Michel Feltin-Palas, journaliste à L’Express, se fait, sans barguigner, le héraut et défenseur des langues minoritaires, injustement qualifiées de sous-langues ou de « patois » par le pouvoir centralisé. En guise de séance de rattrapage pour ceux qui n’auraient pas suivi sa lettre d’information « Sur le bout des langues » publiée sur notre site, voici son fervent plaidoyer pour la préservation de notre patrimoine linguistique, riche de l’alsacien, du gascon, du catalan, du picard, du breton, du corse, du créole, du basque… Pour étayer son combat – salutaire –, le journaliste en appelle à la philosophe Barbara Cassin, au poète Jean-Pierre Siméon, à l’écrivain Amin Maalouf, au célèbre linguiste Claude Hagège et au non moins célèbre… François Bayrou.

Avec humour, notre chantre de la diversité souligne que le français ne s’est pas imposé en raison de ses qualités intrinsèques, mais parce qu’il s’agissait de la langue du roi ; et signale que « amour », « rescapé », « bijou » ou « bandoulière » proviennent de nos langues régionales. Il rappelle aussi combien le passage au français a été opéré avec brutalité par l’école de la République dans les territoires alsaciens, bretons, corses, une attitude d’autant plus blâmable, selon lui, que « le bilinguisme favorise la réussite scolaire ». Aussi prône-t-il l’école immersive et se félicite-t-il du succès des ikastola (basques) et des écoles Diwan (bretonnes), tout en fustigeant « le jacobinisme échevelé » du Conseil constitutionnel. Que vous soyez convaincus ou pas, il vous est fortement recommandé d’approfondir le sujet avec « Sur le bout des langues ».