Le Québec en conquête
C’était il y a vingt-cinq ans, le Québec était l’invité d’honneur du Salon du livre de Paris. Rebelote cette année avec cette invitation (du 12 au 14 avril) « lancée de nation à nation », comme le dit fièrement la déléguée générale de la Belle Province en France. L’académicien Dany Laferrière s’en souvient bien, qui « faisait » à cette occasion son premier Bouillon de culture, avec son roman Pays sans chapeau. Depuis lors canonisé, voire statufié, au sens propre (il dispose, à l’égal des politiciens ou des hockeyeurs, de sa statue près de la Bibliothèque nationale de Montréal) et fer de lance de l’édition québécoise, l’écrivain canado-haïtien se réjouit de cette édition aux couleurs du drapeau « fleurdelisé », non pas tant pour lui que pour la quarantaine de ses congénères impatients de fouler les parquets du Grand Palais éphémère et de témoigner de la belle vitalité de l’édition québécoise.
C’est que le vent a tourné. Hier, pour acquérir une certaine légitimité en leur pays, les auteurs (Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Jean Ducharme, Michel Tremblay, Robert Lalonde, Victor-Lévy Beaulieu…) devaient être au préalable adoubés en France. Aujourd’hui, plus besoin de la légitimation
Libérée, décomplexée, l’édition québécoise décide, en masse, d’investir le paysage sous sa propre bannière
du grand cousin – grâce, notamment, aux très importantes subventions des pouvoirs publics du Québec, village « gaulois » dans un océan anglophone. Mieux, libérée, décomplexée et dynamisée avec l’arrivée, il y a une vingtaine d’années, de nombreuses maisons indépendantes, l’édition québécoise tente de « conquérir » le public français avec sa pléiade d’auteurs primés (Hélène Dorion, Kevin Lambert, Eric Chacour, Andrée A. Michaud, André Marois, Chrystine Brouillet, Michel Jean, Julie Doucet, Michel Rabagliati…) et décide, en masse, d’investir le paysage sous sa propre bannière. Mémoire d’encrier, La Peuplade, Héliotrope, La Pastèque, Le Quartanier, Québec Amérique… retenez bien ces noms « fleuris » figurant dans les rayons de nos librairies et retenez ceux de leurs auteurs maison – Rodney Saint-Eloi, Larry Tremblay, Dominique Scali, Martine Delvaux, Catherine Mavrikakis, Alain Farah, Isabelle Grégoire… Ils ne sont pas près de quitter le devant de la scène. ✸