Mississippi Rev

BOBBIE GENTRY’S “THE DELTA SWEETE” REVISITED, PAR MERCURY REV (BELLA UNION).

Règle d’or de la reprise : plus on s’écarte de la version originale, plus on lui rend justice. C’est l’ambitieux projet de Mercury Rev. Revisiter le chef-d’oeuvre oublié de Bobbie Gentry, sorti en 1968 dans la foulée de son « Ode to Billie Joe » (la « Marie-Jeanne » de Joe Dassin), hit féministe et rebelle dans le milieu macho de la country d’alors, « The Delta Sweete », une chronique du Sud poisseux en douze chansons, la voix sensuelle et la guitare sèche d’une fille du comté de Chickasaw, Mississippi, qui trouva la gloire, et s’en lassa vite. Mercury Rev, tenant d’un folk psyché underground, a convoqué un aréopage de chanteuses imparables, Hope Sandoval, Beth Orton, Norah Jones ou Vashti Bunyan. La palme à Laetitia Sadier sur « Mornin’ Glory », au « Sermon » revu par Margo Price et à Lucinda Williams qui ose l’« Ode ». Un exercice de style un peu vain ? Plutôt un joli rêve qui donne envie de découvrir les sommets de Bobbie.