CLAIR OBSCUR

Devenu vieux et aveugle, le grand écrivain argentin Jorge Luis Borges décida de visiter Dublin, car c’était la seule ville dont il connaissait le plan par coeur, grâce à ses multiples relectures d’« Ulysse » de James Joyce. Voulant traverser une artère apparemment fréquentée, Borges s’arrêta au bord du trottoir et attendit qu’on vînt l’aider. Au bout de quelques instants, une main lui saisit le bras; l’autre homme ne disait rien, mais d’un pas commun ils s’engagèrent sur la voie. Lorsqu’ils furent parvenus tous deux sur le trottoir d’en face, l’inconnu desserra son étreinte, et, se penchant à l’oreille de l’écrivain, lui murmura : « Merci, monsieur, d’avoir aidé un aveugle à traverser la rue. » Voilà une anecdote sur l’aléatoire et la fausseté du réel que nos dirigeants devraient avoir à coeur de méditer tant leur gestion des crises sanitaire, économique et sociale relève davantage du combat entre l’obscur et l’obscurité que de la pleine clairvoyance.

THIERRY DELHOURME