La Disparition

LA FRACTURE, PAR NINA ALLAN, TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR BERNARD SIGAUD, COLL. 1018, 456 P., 8,80 EUROS.

Qui est cette femme assise face à selena ? se peut-il que cette personne soit Julie, sa soeur aînée ? comment en être certaine ? la dernière fois que selena a vu Julie, celle-ci avait 17 ans. c’était il y a plus de vingt ans, en 1994. l’été où leurs parents faillirent se séparer. les deux adolescentes regardaient de vieux épisodes de la série « X-Files », mais Julie avait déjà commencé à s’éloigner. Jusqu’à ce 16 juillet 1994, jour de sa disparition. elle avait prétexté un rendez-vous avec une amie et n’est jamais revenue. a partir de ce jour, tout, dans la vie de selena, a « commencé à acquérir la texture de l’irréalité ». cette disparition, c’est bien sûr la « fracture » qui donne son titre à l’éblouissant roman de la Britannique Nina allan (photo). Mais le livre recèle bien d’autres ruptures et trous noirs, qui sont autant de surprises pour le lecteur. de ce qui ressemble à un polar, on bascule soudain dans de la science-fiction ; d’un récit classique à la troisième personne, on passe à un monologue fantastique. Face à l’étranger, l’alien qu’est toujours l’autre, y compris sa propre soeur, Nina allan répond par un mystère encore plus vaste. Magistral.