L’EXERCICE PAR CLAUDIA PETRUCCI, TRADUIT DE L’ITALIEN PAR NATHALIE BAUER

Philippe Rey, 352 p., 21 euros.

A travers Filippo, le narrateur, Giorgia, sa compagne depuis trois ans, et Mauro, l’ancien professeur de théâtre de Giorgia, Claudia Petrucci (photo) mène une réflexion sur le pouvoir démiurgique du créateur. Qui est vraiment Giorgia, internée pour schizophrénie paranoïde après la première de la pièce dans laquelle Mauro lui avait confié un rôle ? Serait-il possible de la guérir en lui faisant réintégrer sa propre identité ? Mais laquelle ? De ce jeu de poupées russes, nul ne sortira vainqueur, fors l’auteure de ce roman virtuose où plane l’ombre de Pirandello.