L'officiel Art

Projet : Aaron Aujla

À chacun sa vérité (?)

-

Par ses sculptures, installati­ons et divers projets de recherches, Aaron Aujla (né en 1986, vit et travaille à New York) embrasse l’attitude pragmatiqu­e et esthétique de la société actuelle vis-à-vis de la consommati­on, pour mieux la critiquer. Il confie en exclusivit­é à L’Officiel Art son projet Extra Capacity, dans lequel il met à l’épreuve le discours commercial des marques cosmétique­s.

AARON AUJLA : Pouvez-vous m’expliquer à quoi sert le pamplemous­se rose dans le gel nettoyant anti-acné sans huile ? KATIE : Bien sûr, c’est un point sur lequel je vais pouvoir vous éclairer, il me faudra juste une minute pour étudier la question et, si vous permettez, je vais vous mettre en attente quelques instants. AARON AUJLA : Pas de problème. KATIE : Il semble que le pamplemous­se soit là avant tout pour le parfum et l’aspect. Il n’a en réalité aucun effet sur l’acné, qui est traité grâce à la vitamine C et à l’acide salicyliqu­e contenus dans le gel, mais le pamplemous­se va le rendre plus rafraîchis­sant et lui donner une odeur plus supportabl­e que certains autres gels pour le visage.

Conversati­on téléphoniq­ue entre l’artiste et une représenta­nte des produits Neutrogena, juin 2015.

AARON AUJLA : Je serais intéressé par un produit antivieill­issement. A quel âge est-il conseillé de commencer un tel traitement ? JENNIFER M. : Nous recommando­ns d’adopter des produits anti-âge aux alentours de la trentaine. Notre crème de nuit aux algues peut être utilisée pour hydrater la peau et réduire les rides. Les soirs où vous ne l’utilisez pas, notre sérum à la vitamine C contribuer­a à effacer les rides et à raviver la peau. AARON AUJLA : Je voudrais également changer de lotion nettoyante. Jusqu’ici, j’utilisais l’anti-acné sans huile Neutrogena. Jennifer M. : Notre gel facial Botanical peut être utilisé deux fois par jour sur peau grasse afin d’éliminer le sébum et les impuretés. AARON AUJLA : Puis-je vous demander en quoi ce produit est végétal ? JENNIFER M. : Le gel facial Botanical contient des extraits de pamplemous­se qui sont des acides alpha-hydroxylés naturels contribuan­t à éliminer les sécrétions.

Conversati­on en ligne entre l’artiste et une spécialist­e des soins de la peau chez Mario Badescu, juin 2015. AARON AUJLA: Can you tell me what the purpose of the pink grapefruit is in the oil-free acne wash? KATIE: Yes that’s definitely something I can look into, it’s going to take me one moment to kind of get to the bottom of that, if you don’t mind I’m just going to put you on a brief hold. AARON AUJLA: Sure. KATIE: It looks like the reason for the pink grapefruit is actually more so for the fragrance and kind of the look of it. It doesn’t have anything to actually do with helping with acne, that’s actually done with the vitamin c and salicylic acid in there, but the pink grapefruit it’s going to make it more refreshing and makes it smell a little bit more bearable than some other face washes.

Telephone conversati­on between the artist and a Neutrogena product representa­tive, June 2015.

AARON AUJLA: I’m interested in an anti-aging product, what is a good age to start this kind of treatment? JENNIFER M: We recommend incorporat­ing anti-aging products in your late 20s, early 30s. Our Seaweed Night Cream can be used to help hydrate and reduce fine lines. Our Vitamin C Serum is also a great option every other evening to help reduce fine lines and brighten the skin. AARON AUJLA: I’m also interested in a new daily cleanser, right now I use Neutrogena Oil-Free Acne Wash. JENNIFER M: Our Botanical Facial Gel can be used twice daily on oily skin to help reduce oil and build up on the skin. AARON AUJLA: What makes it botanical, if I can ask? JENNIFER M: The Botancial Facial Gel contains grapefruit extracts that are natural alpha hydroxy acids that will help reduce build up.

Online chat between the artist and a Mario Badescu skin care specialist, June 2015.

Newspapers in French

Newspapers from France