La Montagne (Cantal) : 2018-12-02

Le Mag' : 17 : I

Le Mag'

lemag’ I DIMANCHE 2 DECEMBRE 2018 CENTRE FRANCE Zabou Breitman « Travail, travail et transmission » La Compagnie des Spectres P as facile de joindre Zabou Breitman. Atermoiements, horaires bizarres, confusion. Finalement, l’interview se passe entre domicile et taxi. Et tout s’explique. Cette femme ne jure que par le travail. Les journées n’ont pas assez d’heures. L’actrice, metteuse en scène et réalisatrice est sur tous les fronts de ses créations. “ Qu’est-ce qui vous a amené à porter à la scène le roman de Lydie Salvaire qui remonte le temps d’aujourd’hui à la France de Vichy ? ■ ■ La qualité de l’écriture et la construction, la façon dont Lydie Salvaire mêle la petite et la grande Histoire, tricotant l’ensemble avec une déconstruction très construite. J‘ai trouvé cela hautement théâtral. ■ ■ Vous jouez plusieurs femmes et d’autres personnages. Quelle performance ! Comment passe-t-on d’un personnage à l’autre ? ■ C’est la base de mon métier, pouvoir être plusieurs personnes en même temps. Parfois une seule, parfois deux, trois… Cela peut se démultiplier. La particularité ici est la vitesse pour passer d’un personnage à l’autre. C’est du travail, beaucoup de travail. ■ ■ ■ Sous forme de répétition ? ■ REPÈRES ■ Et même de “sur” répétition ! Je les multiplie. Voilà comment on y arrive, en travaillant, plus, plus et plus. Le roman, la pièce ■ Le monologue est tiré du roman La Compagnie des Spectres Vous faites surgir une drôlerie d’un récit dramatique. ■ de Lydie Salvaire, prix Goncourt 2014 pour Ce n’est pas moi ! C’est Lydie Salvaire. Elle est drôle, facétieuse, libre. La drôlerie est dans son texte. Quand on le lit, on rit. Pas Pleurer. Dates à Limoges (complet) 4 représentations au CDNthéâtre de l’union du 4 au 7 décembre. ■ Cette pièce est-elle un reflet de quelque chose de no- ZABOU BREITMAN. ■ Auvergne PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER Pressreader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.