RELANCER LA FRANCE ET L'EUROPE PAR LEURS LANGUES

L'Europe devrait être exemplaire et s'imposer comme le premier promoteur et défenseur de la diversité linguistique. Par Jérôme Bodin, analyste Si la France et l'Europe se considèrent comme des civilisations et souhaitent le rester, elles doivent adopter une politique linguistique ambitieuse. Le potentiel long terme de l'Europe dans les domaines scientifique, économique et culturel dépendra fortement de sa capacité à créer et se différencier par sa ou ses langues. La diversité linguistique européenne est en effet une force unique dans la mondialisation. L'Europe a la chance de pouvoir s'appuyer sur de nombreuses langues aux racines très diverses. Pourtant, nous tendons progressivement vers l'utilisation d'une langue étrangère unique dans la production en Europe. Ce qui conduit à un appauvrissement progressif de notre vocabulaire, et donc de notre capacité à structurer une pensée solide et compétitive. La langue est pourtant la base de toute création : intellectuelle, culturelle, artistique mais aussi scientifique et économique. Elle est l'outil qui permet au créateur d'assimiler, modifier et instiller sa propre culture dans une oeuvre existante. Le risque majeur est celui d'une dépendance intellectuelle de l'Europe vis-à-vis du reste du monde et donc du retard systématique dans tous les processus créatifs et productifs.

LES GRANDES CIVILISATIONS ONT ÉMERGÉ SUR LA BASE D'UNE LANGUE