Masculin-féminin : Où en sommes-nous ?
« Une maison de Poupée » est une pièce norvégienne d’Henrik Ibsen, créée en 1879. La pièce, dans sa version originale, illustre le contraste entre la sphère privée, traditionnellement attribuée au sexe féminin et la sphère publique, celle de l’action, de la morale et du devoir attribuée au sexe masculin. Les personnages de Nora et Torvald dans « Une maison de poupée » incarnent ces deux conceptions morales propres aux XIXe siècle. Où en sommes-nous de ces paradigmes en 2016 ?
« Je ne tiens pas à raconter, en faisant la mise en scène de ce texte, comment on vivait dans les pays d’Europe du Nord à la fin du XIXe siècle. Je veux raconter en me servant de ce matériau merveilleux, ce qui fait les êtres humains, ceux de ma société d’aujourd’hui, comment ils vivent, comment ils pensent et combien la cohabitation peut être difficile. Dans cette démarche, j’ai eu envie de proposer une nouvelle traduction, plus proche de notre histoire, de notre langage » , explique Lorraine de Sagazan.
Elle estime que le théâtre est un art au présent qui parle aujourd’hui et doit résonner comme s’il venait de s’écrire. « Le metteur en scène Ivo Von Hove dit à ce sujet : Mettre en scène une pièce du passé implique de recréer la déflagration qu’ont res- sentie les spectateurs le soir de la première. Un artiste ne peut ignorer le monde dans lequel il vit. »
Le mardi 22 novembre à 20 h 30, au théâtre du Préau à Vire. Tarif normal : 15 €. Tél. 02 31 66 66 26.