Bény-Krzywin fête ses 20 ans
Le Bény-Bocage.
Vendredi 18 août, le 20e anniversaire du jumelage entre Bény-Bocage et Krzywin (Pologne), a été célébré place de la mairie. Pour cet événement, Marilyne Levallois, présidente du comité de jumelage était accompagnée de la municipalité de Souleuvre-enBocage, représenté par son maire, Alain Declomesnil et d’autres élus de la commune nouvelle comme Didier Duchemin, maire du Tourneur. Du côté polonais, une délégation d’élus menée par Novak Jacek, maire de Krzwin et le président du jumelage Jan Pawlovski ont fait le déplacement. Les représentants des deux pays se sont exprimés sur les liens unissant les deux nations. « Depuis 7 ans que je suis maire de Krzwin, j’observe la collaboration entre nos communes. Un lien fort est né entre nos élus, nos familles françaises et polonaises depuis vingt ans et pour cela, je vous remercie. La grande France, la grande Pologne sont deux pays liés depuis des siècles. Grâce à ce jumelage, nous pouvons connaître nos histoires, nos coutumes. Je remercie Marilyne pour son hospitalité et son professionnalisme. Nous vivons dans la même Europe, l’union nous donne beaucoup de possibilités, il faut donc s’unir ensemble » , a déclaré Novak Jacek, maire de Krzwin. Alain Declomesnil lui a emboîté le pas en maniant l’humour avec brio afin de réconforter les coeurs sous un ciel maussade, typique de la Normandie. « Nous avons beaucoup de chance aujourd’hui, il y a beaucoup de soleil sur cette place de la mairie. » Reprenant un ton plus sérieux, l’élu a souhaité évoquer les événements survenus à Barcelone la veille. « Cette nuit nos voisins espagnols ont été touchés par la violence et la barbarie. C’est pourquoi, j’aimerais que nous rendions un hommage à toutes les victimes, en observant une minute de silence. » Suite au recueillement, le maire de Souleuvre-en-Bocage a terminé son discours en remerciant « les élus Polonais, les collègues élus du Bény-Bocage, du Calvados et de la Normandie sans oublier les bénévoles d’associations sans qui cet événement ne pourrait avoir lieu. J’ai été chaleureusement accueilli en Pologne il y a quelques années et j’ai pu goûter à certaines spécialités comme la woda (de l’eau en Polonais) et un peu de vodka. Je souhaite que nos échanges et notre collaboration durent dans le temps afin de pérenniser ce jumelage. » La cérémonie s’est poursuivie par l’échange de cadeaux entre les délégations. Les Français ont reçu des chapeaux aux couleurs du drapeau polonais tandis que les visiteurs se sont vus remettre des paniers garnis composés de produits normands. S’en est suivie la signature du nouveau protocole d’amitié entre les élus du jumelage et une plaque en la mémoire de JeanClaude Duchêne, ancien maire du Bény-Bocage entre 1977 à 2001, a été dévoilé par son fils, Christophe. La cérémonie s’est achevée en chanson avec les 26 jeunes chanteurs de la chorale de Krzwin qui ont repris le célèbre hymne « We are the world ». Les 77 membres du jumelage ont ensuite profité du pot de l’amitié pour se détendre avant un week-end chargé avec la visite au mémorial de Caen, une sortie à Festyland pour les plus jeunes et la participation à la messe de Saint-Martin-des-Besaces, le dimanche.