Sans frontière
Vous aimez l’évasion, les grands espaces, les terres inconnues ? Le Fana vous emmène ce mois-ci en Birmanie. Non pas avec les pilotes américains comme dans les nos 559 et 560… mais changeons de camps et passons du côté japonais avec Yohei Hinoki, pilote talentueux du chasseur Ki-43 si l’on se penche sur son palmarès officiel. Voilà une excellente occasion de voir comment se passait la guerre de ce côté du front. Autant les archives américaines sont foisonnantes, autant les archives japonaises sont sinon inexistantes en tout cas difficiles d’accès, non seulement par la langue, mais aussi et surtout par leur nombre très réduit. Reste quelques témoignages, épars, comme celui d’Hinoki. La campagne de Birmanie fut un peu l’enfer. Les Américains le soulignent en n’omettant pas de conditions épouvantables, ce que dit aussi notre as japonais. Par-delà les camps, les étendards, la souffrance n’a pas de frontière.
Je vous souhaite une bonne lecture !