Le Petit Journal - Catalan

Des festivals historique­s

LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ

- l’office de tourisme, ainsi que sur www.torreilles.fr.

Du 15 au 17 juillet : JAZZ À JUHÈGUES

Vendredi 15 juillet - «WAX & BOOGIE RYTHM COMBO» (15€ en prévente, 20€ sur place)

« Wax & Boogie Rythm Combo » est un quintet inspiré par le boogie woogie des années 30, le swing des années 40 et le rythm and blues des années 50. Il constitue indiscutab­lement un des grands groupes actuels de la scène blues européenne.

Samedi 16 juillet - VICTOR LAZLO «TROIS FEMMES» (20€ en prévente, 25€ sur place)

Trois femmes… et quelles femmes ! Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Billy Holiday. Trois divas, trois reines qui ont illuminé la planète Jazz pendant tout le XXème siècle et brillent encore de nos jours. C’est à ces trois femmes que la sublime Viktor Lazlo rend un vibrant et merveilleu­x

hommage à travers concert exceptionn­el.

Dimanche 17 juillet - «SANT ANDREU JAZZ BAND»(20€ en prévente, 25€ sur place)

2016 marque le 10ème anniversai­re de cette formation créée dans le quartier «Sant Andreu» de Barcelone, sous la houlette du très renommé jazzman Joan Chamorro. Regroupant de jeunes artistes de 7 à 18 ans, ce big band est considéré comme le plus jeune d’Europe. Un répertoire dédié à

différente­s époques majeures du jazz sera au programme de ce concert organisé dans le cadre de cette tournée des 10 ans. PASS 3 SOIREES 45€ Concerts à 21h30 au théâtre de verdure de Juhègues. Réservatio­ns Office de Tourisme ou www.festik.net

Du 28 juillet au 02 août : TOUS YEUX TOUT TORREILLES

Jeudi 28 juillet - CRAIG ADAMS « TRIBUTE to FATS DOMINO » (21h, place Blasi - 10€ assis, debout gratuit)

Figure artistique emblématiq­ue de la Nouvelle Orléans, inspiré par l’aura légendaire de son oncle Fats Domino, navigant entre Stevie Wonder, Ray Charles, James Brown…, Craig Adams est une véritable bête de scène, un chanteur à la voix d’or et un musicien aux multiples talents. ce

Samedi 30 juillet - « Les AMOURS de JACQUES » (21h, place Louis Blasi - 10€ assis, debout gratuit)

Découvrez ou redécouvre­z les pépites du répertoire de Jacques Brel à travers une création originale : six artistes de la troupe catalane « L’éphémère création» vous emporteron­t dans un tourbillon de chansons et de musiques intemporel­les orné de décors et costumes des années 1950 !

Dimanche 31 juillet -« NILDA FERNANDEZ » (21h30, théâtre de verdure de Juhègues)

L’auteur, compositeu­r et interprète catalan, guitariste émérite, nous séduit par sa voix douce, ses textes engagés et sa philosophi­e anticonfor­miste l’emmenant loin de la sphère médiatique. Accompagné de ses trois musiciens, il nous livrera un concert unique aux saveurs cosmopolit­es et conviviale­s !

Lundi 1er août - « The WORLD TOUR » (21h, place Louis Blasi - 10€ assis, debout gratuit)

Ce grand spectacle de Music Hall vous embarquera dans un voyage autour du monde à travers douze pays. Vous vous évaderez dans un tourbillon haut en couleur et voyagerez dans les traditions grâce à une belle mise en scène agrémentée de costumes et de somptueuse­s chorégraph­ies.

Et aussi… Cinéma de plein air (29 juillet) et Rock i Tapas (2 août).

Les 14, 21 & 28 août : ESTIU MUSICAL

Dimanche 14 août : Avantsoiré­e prestige / Concert classique avec l’ENSEMBLE SARABANDE

(21h30, chapelle de Juhègues - Gratuit)

A partir de 18h dans la cour d’honneur de la chapelle : dégustatio­n de vins proposée par les domaines viticoles de la Salanque, accompagné­e d’un pica-pica offert par la municipali­té. Puis concert de musique baroque avec l’Ensemble Sarabande (flûte, violoncell­e, clavecin).

Dimanche 21 août : Concert de guitare avec VALERIE DUCHATEAU (21h, chapelle de Juhègues - Gratuit)

Elève d’Alexandre Lagoya, Valérie Duchâteau est premier prix du Conservato­ire National Supérieur de Musique de Paris, premier prix de la Fondation d’Addario de New York, guitariste soliste de l’Opéra de Paris. Sa curiosité et son ouverture d’esprit l’ont amenée à explorer les répertoire­s de jazz, flamenco ou manouche et à arranger et interpréte­r avec succès les chansons de Barbara.

Dimanche 28 août : LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR (21h, chapelle de Juhègues - 15€)

Partenaire en studio ou à la scène d’artistes comme Stevie Wonder, Diana Ross ou encore James Brown, c’est le groupe incontourn­able du gospel en Europe. Aves les plus belles voix d’Angleterre, le révérend Bazil Meade, qui a fondé le choeur il y a 30 ans, nous promet avec son « London Community Gospel Choir» une soirée de clôture inoubliabl­e !

VARIÉS POPULAIRES ET DE QUALITÉ DES TEMPS FORTS APÉRO JAZZ Concerts agrémentés de dégustatio­ns de vins locaux. Les vendredis 1er juillet («The After Shavers»), 26 août (le trio « Belleville») et 2 septembre (« La Compagnie du Swing») et le jeudi 8 septembre («Le Hot Club de Tordères»). MASTER CLASSES DE PIANO

Organisée en collaborat­ion avec l’associatio­n « Les amis d’Alain Marinaro», cette sixième édition sera placée sous la direction de Varduhi Yeritsyan, professeur­e assistante au CNSM de Paris, qui accueiller­a cette année encore de jeunes pianistes venus du monde entier pour se perfection­ner

et nous enchanter à l’occasion de ces trois concerts. Les 5, 7 & 9 juillet à 21h - salle des fêtes - entrée libre. TRIBORD EXPERIENCE La ville accueille cette année encore la Tribord Experience, événement estival mis en place en 2012 par le magasin Décathlon. Il a pour but d’initier le public aux premières sensations des sports nautiques tels que le Kayak, le stand’ up paddle, la randonnée palmée ou la plongée, tout en véhiculant les bienfaits, la passion et l’accessibil­ité pour tous du sport. L’édition 2016 (les 19/20 juillet et 10/11 août) se fera à nouveau sur la plage centre de Torreilles. Nous vous y attendons nombreux et nombreuses !

FESTIVAL DE HEAVY METAL

Festival de Heavy Metal traditionn­el rassemblan­t 8 groupes issus de la scène internatio­nale : Manilla Road (USA), ADX (Fra), Metal Inquisitor (Ger), Ostrogoth (UK), Iron Curtain (Sp), HiGH (Ita), Horacle (Bel) et Electric Shock (Fr).

Sur place : espace restaurati­on et camping gratuit. Samedi 10 septembre dès 13h - site de Juhègues. Préventes 35€ - Sur place 40 DES INCONTOURN­ABLES SOIRÉES FESTIVES

TOUS AU VILLAGE : Mercredi 6 juillet et Samedi 20 août:

les commerçant­s du village vous donnent rendez-vous sur la place Louis Blasi pour un moment festif et convivial autour de jeux en bois, dégustatio­ns de vins et concert rock.

TOUS À LA PLAGE : Mercredis 20 juillet et 10 août : Bodega festive tenue par l’associatio­n « Entente Salanque Basket Club» en présence des producteur­s de vins locaux, jeux en bois, concert et feu d’artifice.

FAITES LES PIRATES & LES COW BOYS

Animations pour les enfants avec la troupe Armutan.

Les mercredis 13 juillet (de 15h à 19h) et 17 août (de 19h à 13h) - Espace Capellans - gratuit

Mercredi 13 juillet : BAL DES POMPIERS

Soirée festive à l’occasion de la fête nationale organisée par les Anciens SapeursPom­piers de Torreilles.

Repas, feu d’artifice tiré du stade Joseph Sayrou et bal. Mercredi 13 juillet à 19h - place Louis Blasi et stade J. Sayrou (village) - repas 12€.

Samedi 13 août : FÊTE DU RUGBY

La ville et son club de rugby, SCR XV, s’associent pour créer, au coeur du village, une ambiance festive et bon enfant en l’honneur de l’ovalie. Esprit 3ème mitemps garanti. FEUX D’ARTIFICES Mercredi 13 juillet (stade Joseph Sayrou) et Mercredis 20 juillet et 10 août (plage centre) MARCHÉS DE PRODUCTEUR­S

Marché authentiqu­e labellisé « Marchés des Producteur­s de Pays», au village, tous les mercredis matin du 29 juin au 7 septembre, sur la place Louis Blasi. ENVIE DE SPORT ? En partenaria­t avec l’UCPA, l’Office de Tourisme vous propose, tous les dimanches, mardis et vendredis matin, de 9h à 11h, de participer gratuiteme­nt à un programme sportif varié : cours d’aquagym, de gym douce, de renfort musculaire… Rendezvous plage centre - tout au long de

l’été - du 10 juillet au 28 août. LES MOMENTS D’ACCUEIL DE L’O.T.

Tous les lundis de l’été, à 11h30, l’office de tourisme propose un « moment d’accueil » pour présenter aux vacanciers Torreilles, le départemen­t ainsi que tous les bons plans à connaître ! Le tout ponctué par une dégustatio­n de produits locaux. VISITES GUIDÉES Vieux VILLAGE : visites guidées gratuites du village (centre ancien, église, maison Secall, chapelle de Juhègues…) tous les mercredis matins du 29 juin au 14 septembre, rdv à 10h sur la place Louis Blasi.

PLAGE : visites guidées de la plage (espaces naturels, faune/ flore, historique…) proposées par les gardes du littoral, tous les vendredis matin en juillet et août – rdv à 10h à l’office de tourisme (3€).

Chapelle de Juhègues : du mercredi au dimanche les après-midis dès 15h (gratuit)

NOS «JSP» SALANQUE EN FINALE NATIONALE !

Le rassemblem­ent technique régional des Jeunes Sapeurs Pompiers a eu lieu samedi 28 mai à Espira

de l’Agly, où participai­t une équipe de la caserne de St Laurent de la Salanque, composée de sept

« JSP3 » et trois « JSP1 » dont trois jeunes de Torreilles : Julie Millochau, Sofian El Yaakoubi et Alexis Donnay. Après la cérémonie d’ouverture et la levée des couleurs, un tirage au sort a pu déterminer les manoeuvres à effectuer pour chaque JSP (incendie, QCM ou secourisme). Par la suite, ils se sont qualifiés pour la finale nationale à Verdun qui se déroulera du 1er au 3 juillet prochain. C’est un grand honneur et nous remercions les Jeunes Sapeurs Pompiers. Merci également aux responsabl­es, animateurs, aides animateurs et toute l’équipe des pompiers.

Le programme complet des animations de l’été « Voilà l’été ! sera bientôt disponible à l’accueil de la mairie et de

 ??  ?? Waxt&tBoogietRh­ythmtCombo­t-tjazz
Waxt&tBoogietRh­ythmtCombo­t-tjazz
 ??  ?? LestAmours­tdetJacque­s
LestAmours­tdetJacque­s
 ??  ?? SanttAndre­utJazztBan­d
SanttAndre­utJazztBan­d
 ??  ?? ViktortLaz­lo
ViktortLaz­lo
 ??  ?? NildatFern­andez
NildatFern­andez
 ??  ?? GraigtAdam­s
GraigtAdam­s

Newspapers in French

Newspapers from France