Le Petit Journal - Catalan

Animations(du(1er au(14(août

-

Toujours les pieds dans l’eau avec l’émission de France bleu Roussillon sur la plage Rodin, la 1ère quinzaine d’août sera rythmée par de nombreuses animations

Les concerts du Festival Saint-Cyp en live continuent tous les mercredis accueillan­ts Yamin Alma, Stevans, Noem, The Ravens et Toybloïd.

Retrouvez tout le gramme ci-dessous

Du lundi 11 juillet au vendredi 5 août 2016

Tournée France Bleu Roussillon “Les pieds dans l’eau”

De 9h à 12h < Tous les jours, plateau radio, émissions, interviews, animations – Plage Rodin pro-

Lundi 1er août Cours d’aquagym De 9h45 à 10h30 < Remise en forme aquatique pour un été tonique ! Tarif : 9€ (ou Pass sport) / gratuit adhérents fitness Grand Stade – Grand Stade les Capellans Fitness sur la plage De 10h à 10h45 < L’été sera sportif ! Venez tester le fitness sur la plage avec l’équipe de Grand Stade les Capellans. Gratuit – Espace St-Cyp Beach Sport (plage Rodin)

Tournée Jus de fruits “Innocent”

De 12h à 18h < Retrouvez le village de la marque, au programme : animations et dégustatio­ns. Ouvert à tous - Plage Rodin Défis de la Prade 14h < Mur d’escalade mobile de 8m de haut, pour enfants dès 6 ans et adultes. Tarif : 3€ (ou Pass kids), places limitées. Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Parc de la Prade Concours de pétanque 15h < Concours adultes et enfants. Ouvert à tous. 06 14 45 14 62/ 04 68 89 17 94 - Boulodrome espace Rodin (front de mer) Cours de yoga en plein air De 19h30 à 20h30 < Passez des vacances ressourçan­tes grâce aux cours de yoga en plein air. Tarif : 5€ (ou Pass zen). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Grand Stade les Capellans

Cinéma de plein air

21h30 < Découvrez les dernières sorties ciné, à la belle étoile ! Programme disponible à l’Office de Tourisme et sur www.cinemagina­ire.org. Tarifs : 6€ / 5€ (tarif réduit) / 4€ enfants - Grand Stade les Capellans Show Laurent Peyrac 21h30 < Laurent Peyrac et ses danseuses vous invitent à un grand spectacle en hommage à Claude François. Ambiance garantie - Place Maillol

Lundi 1er et mardi 2 août Atelier de beatbox De 14h30 à 18h < Stage d’initiation à la pratique du beatbox et des percussion­s corporelle­s avec Nicolas, musicien, compositeu­r, pour les musiciens en herbe de 8 à 12 ans. Places limitées. Tarif 30€/le stage. Inscriptio­ns à la Médiathèqu­e (04 68 37 32 70) – Médiathèqu­e Prosper Mérimée

Mardi 2 août Cours de yoga en plein air De 8h10 à 9h10 < Passez des vacances ressourçan­tes grâce aux cours de yoga en plein air. Tarif : 5€ (ou Pass zen). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Jardin des Plantes

Je découvre le Parc de la Prade

10h30 < Balade bucolique et lecture de paysages, activité familiale. Tarif : 3€ (ou Pass famille). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Parc de la Prade Concours de pétanque 15h < Concours adultes et enfants, nocturnes les mardis et jeudis. Ouvert à tous. 06 14 45 14 62/ 04 68 89 17 94 - Boulodrome espace Rodin (front de mer) Ateliers du dos De 18h à 19h < Un spécialist­e vous apprendra à soulager votre dos et vos articulati­ons par des auto-traitement­s simples, efficaces et ludiques. Tarif 5€ (ou Pass zen). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Mas des Capellans Tournois de basket A partir de 18h < Tournois 3 contre 3, ados et adultes, organisé par le St-Cyprien Sportif Basket. Tarif : 1€/personne - Gymnase Guy Richet (plage) Cours d’aquagym De 18h30 à 19h15 < Remise en forme aquatique pour un été tonique ! Tarif : 9€ (ou Pass sport) / gratuit adhérents fitness Grand Stade. Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Grand Stade les Capellans Sardanes 21h < Ballade d’été, par le Foment Ballem Tots Sant Cebria avec la Cobla Principal del Rossello - Place de la République Cinéma de plein air 21h30 < Découvrez les dernières sorties ciné, à la belle étoile ! Programme disponible à l’Office de Tourisme et sur www.cinemagina­ire.org. Tarifs : 6€ / 5€ (tarif réduit) / 4€ enfants - Grand Stade les Capellans Soirée latino 21h30 < Spectacle interactif avec les Casals Latino qui vous initieront aux danses latines, puis concert avec Andy Cazal - Place de Marbre (Port)

Mercredi 3 août Initiation­s karaté sur plage De 7h30 à 9h30 < Initiation et perfection­nement sur la plage. 5€ la séance. 06 88 15 07 51 - Poste de secours n°1 plage Nord.

Ateliers de méditation de pleine conscience

De 8h à 9h < Prenez pleinement conscience du moment présent. Les ateliers de méditation vous apprendron­t à centrer votre attention sur l’instant et sur ce que vous ressentez. Tarif 5€ (ou Pass zen). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Jardin des Plantes Cours d’aquagym De 9h45 à 10h30 < Remise en forme aquatique pour un été tonique ! Tarif : 9€ (ou Pass sport) / gratuit adhérents fitness Grand Stade. Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Grand Stade les Capellans

Fitness sur la plage

la

De 10h à 10h45 < L’été sera sportif ! Venez tester le fitness sur la plage avec l’équipe de Grand Stade les Capellans. Gratuit – Espace St-Cyp Beach Sport (plage Rodin) Sentiers créatifs De 10h30 à 12h < Initiation à différente­s techniques de peinture, pour les 6-12 ans. Tarif : 3€ (ou Pass kids), places limitées. Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Collection Desnoyer Tournée “Andros” De 11h à 19h < Retrouvez le village de la marque, au programme dégustatio­ns de jus de fruits et autres produits de la marque Andros et de nombreuses animations pour les enfants - Place Rodin Concours de pétanque 15h < Concours adultes et enfants. Ouvert à tous. 06 14 45 14 62/ 04 68 89 17 94 - Boulodrome espace Rodin (front de mer) Contes pour enfants 17h < Contes avec la Compagnie Le Tympan dans l’oeil. Tarif : 3€ (ou Pass kids). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) - Jardin des plantes. Scrabble De 20h à 23h < Parties de scrabble en nocturne. Ouvert à tous, gratuit. 06 77 81 98 90 - Petite salle Pons, résidence Port Cipriano Festival Saint-Cyp en live 20h30 < Yamin Alma et les Loves Machines nous offrent une soirée 100% rock anglais, suivis des Stevans pour un concert électro pop-rock - Place Maillol Spectacle de rue 21h < « La Rue Inattendue », jongleur, mime, acrobate, autant de talents qui séduiront petits et grands – Promenade du front de mer (place Maillol à Maison des Associatio­ns) Cinéma de plein air 21h30 < Découvrez les dernières sorties ciné, à la belle étoile ! Programme disponible à l’Office de Tourisme et sur www.cinemagina­ire.org. Tarifs : 6€ / 5€ (tarif réduit) / 4€ enfants - Grand Stade les Capellans Jeudi 4 août Cours de yoga en plein air De 8h10 à 9h10 – Passez des vacances ressourçan­tes grâce aux cours de yoga en plein air. Tarif : 5€ (ou Pass zen). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Jardin des Plantes

Marché aux livres de la Médiathèqu­e

De 9h à 12h < Découvrez les livres déclassés des collection­s, à des prix accessible­s pour tous (5 € poches/magazines ; 1,50 € autres imprimés) – Médiathèqu­e Prosper Mérimée

Je découvre l’histoire d’un village

10h30 < Balade-découverte de l’histoire de Saint-Cyprien village. Tarif : 3€ (ou Pass famille). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Place de l’Eglise

Tournée « Pago Quadry Play »

De 11h à 19h < Retrouvez le village de la marque, au programme : espace dégustatio­n, espace détente convivial, espace loisirs avec initiation à la pétanque suédoise (terrain de Molkky) ainsi que des tournois de volley-ball - Plage Rodin Concours de pétanque 15h < Concours adultes et enfants, nocturnes les mardis et jeudis. Ouvert à tous. 06 14 45 14 62/ 04 68 89 17 94 - Boulodrome espace Rodin (front de mer) Atelier Land’ Art 16h < Créations d’objets artistique­s réalisés à partir de matériaux naturels, les enfants de 6 à 12 ans seront encadrés par un artiste. Tarif : 3€ (ou Pass kids). Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Parc de la Prade Tournois de basket A partir de 18h < Tournois 3 contre 3, ados et adultes, organisé par le St-Cyprien Sportif Basket. Tarif : 1€/personne - Gymnase Guy Richet (plage) Cours d’aquagym De 18h30 à 19h15 < Remise en forme aquatique pour un été tonique ! Tarif : 9€ (ou Pass sport) / gratuit adhérents fitness Grand Stade. Réservatio­n obligatoir­e pour toutes les activités (au 04 68 21 01 33 ou 04 68 37 32 00) – Grand Stade les Capellans Cours de Zumba 18h30 < Venez danser et vous défouler avec les sessions de Zumba organisées par Grand Stade les Capellans. Ambiance garantie ! Gratuit – Place Maillol

Les Musicales des Capellans

19h < Duo guitare et voix avec Veridiana et Ludovic, jazz, soul, pop - Ccentre commercial des Capellans Spectacle ‘Fou de magie’ 21h < Le cabaret du rire et de la magie, un spectacle tout public qui associe Guy Bertrand, ventriloqu­e humoriste, Georges et Sylvie Colomb pour un voyage dans l’univers du rire, de la magie - Place de la République (village). Cinéma de plein air 21h30 < Découvrez les dernières sorties ciné, à la belle étoile !

Programme disponible à l’Office de Tourisme et sur www.cinemagina­ire .org. Tarifs : 6€ / 5€ (tarif réduit) / 4€ enfants - Grand Stade les Capellans

Jeudi 4 et vendredi 5 août Don du sang De 12h à 18h <. Collecte de sang par l’Etablissem­ent Français du Sang, un geste simple et solidaire - Parking de l’Office de Tourisme, quai Arthur Rimbaud

Newspapers in French

Newspapers from France