Où en est la langue Catalane en Catalogne Nord?
Dès le premier jour, la 48ème Universitat Catalana d’Estiu (UCE) entre dans le vif du sujet : dans quel état se trouve aujourd’hui la langue catalane en Catalogne Nord ? Grâce à la dernière Enquesta d’Usos Lingüístics réalisée en décembre 2015 en Catalogne Nord, nous disposons de chiffres actualisés et de précieuses indications quant au degré de connaissance et d’utilisation de la langue par la société nordcatalane. Mais malgré les apparences, la question n’est pas simple. 61 % déclara comprendre le catalan et 35 % le parler, mais 1,3 % dit se’n servir comme langue habituelle et encore moins le transmettent à leur enfants. Fin de partie et victoire sans ambigüité de la France dans son objectif « d’éradiquer les langues régionales », comme avait fixé l’abbé Grégoire ? Rien n’est moins sûr. D’autres situations sociolinguistiques aussi dégradées ont montré qu’un sauvetage est possible. À quelles conditions ? La Catalogne Sud en passe de devenir république indépendante pèsera-t-elle sur le renouveau du catalan ? La situation économique catastrophique du département aura-t-elle une incidence sur le futur d’une langue utile dans l’espace eurorégional ? Les provocations de la Région et autres essais de rayer les Catalans de la carte administrative provoqueront-ils une réaction au plan linguistique ? Toutes ces questions seront débatues dans le cadre du cours de « Coneixement de Catalunya Nord », avec les professeurs : Alà Baylac Ferrer, JP Gensane et JD Bezsonoff. Premier rendez-vous mercredi 17 aout, à 9h. Le même jour, à 17h, a lieu la présentation des chiffres de l’enquête linguistique, suivie d’un débat intitulé : « És mort el català a Catalunya Nord ? » dans le cadre du Fòrum Obert de l’UCE.