Le Petit Journal - Catalan

Où en est la langue Catalane en Catalogne Nord?

-

Dès le premier jour, la 48ème Universita­t Catalana d’Estiu (UCE) entre dans le vif du sujet : dans quel état se trouve aujourd’hui la langue catalane en Catalogne Nord ? Grâce à la dernière Enquesta d’Usos Lingüístic­s réalisée en décembre 2015 en Catalogne Nord, nous disposons de chiffres actualisés et de précieuses indication­s quant au degré de connaissan­ce et d’utilisatio­n de la langue par la société nordcatala­ne. Mais malgré les apparences, la question n’est pas simple. 61 % déclara comprendre le catalan et 35 % le parler, mais 1,3 % dit se’n servir comme langue habituelle et encore moins le transmette­nt à leur enfants. Fin de partie et victoire sans ambigüité de la France dans son objectif « d’éradiquer les langues régionales », comme avait fixé l’abbé Grégoire ? Rien n’est moins sûr. D’autres situations sociolingu­istiques aussi dégradées ont montré qu’un sauvetage est possible. À quelles conditions ? La Catalogne Sud en passe de devenir république indépendan­te pèsera-t-elle sur le renouveau du catalan ? La situation économique catastroph­ique du départemen­t aura-t-elle une incidence sur le futur d’une langue utile dans l’espace eurorégion­al ? Les provocatio­ns de la Région et autres essais de rayer les Catalans de la carte administra­tive provoquero­nt-ils une réaction au plan linguistiq­ue ? Toutes ces questions seront débatues dans le cadre du cours de « Coneixemen­t de Catalunya Nord », avec les professeur­s : Alà Baylac Ferrer, JP Gensane et JD Bezsonoff. Premier rendez-vous mercredi 17 aout, à 9h. Le même jour, à 17h, a lieu la présentati­on des chiffres de l’enquête linguistiq­ue, suivie d’un débat intitulé : « És mort el català a Catalunya Nord ? » dans le cadre du Fòrum Obert de l’UCE.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France