Avec Les Copains de Brassens
Pour cette dixième Journée Brassens à Canet l’Association Les Copains de Brassens vous propose une après-midi musicale avec en 1ère partie, la chorale Les Copains d’Après puis en 2ème partie, le catalan Miquel Pujado qui interprétera des chansons de Brassens adaptées en catalan et d’autres chansons en français, sur la scène du Théâtre Jean Piat de Canet.
- Miquel Pujado dimanche 13 novembre à 15h, en sera l’ invité principal.
Et, pour ceux qui ne le connaissent pas : Miquel Pujado a publié entre 1991 et 2013 quatre CD consacrés à ses adaptations de plus d’une cinquantaine de titres de George Brassens en langue catalane ( « Enriqueta», sa version de FER- NANDE est devenue énormément populaire grâce à l’émission APM sur TV3 )
- Il a aussi chanté ses adaptations un peu partout en FRANCE ( Paris , Montpellier ,Toulouse ,Vaison la Romaine etc) et aussi en Italie,en Belgique,en Suisse, en Estonie, au Danemark, au Luxembourg ,etc. Très pris ces deux dernières années par son activité théâtrale, il a crée un spectacle consacré à Brassens ( LA MALA REPUTATIO: A VOLTANT DE G.BRASSENS) qui a rempli plusieurs fois le théâtre ROMEA de Barcelone.
- Miquel Pujado a aussi animé des conférences en Italie et en Catalogne sur les rapports de la chanson catalane contemporaine avec la chanson française : Les re- trouvailles avec une origine commune.
- Sans oublier ses activités de romancier pour la jeunesse, il revient en force à la Chanson et présentera pour la première fois en France à Canet en Roussillon son spectacle >>BRASSENS et les autres<< le 13 novembre sur la scène du Théâtre Jean Piat.. Un Concert FRANCO CATALAN très spécial !
puisqu’il s’agit de mettre en rapport ses adaptations de Brassens en Catalan avec des chansons,interprétées en Français,d’autres auteurs compositeurs,pour des motivations parfois évidentes ,parfois plus subtiles .
La première partie du spectacle verra la prestation du Quartet « Les Copains de Brassens» suivie par la Cho- rale Les Copains d’ Après, accompagnés par Michel LOVIGHI à la contrebasse et par Manu MOYA à la guitare.
En qualité d’adhérents à l’association LES COPAINS D’APRES, vous bénéficiez,ainsi que vos amis, parents et même vos voisins du tarif réduit de 8 €.
Toujours à votre service pour vos réservations ils vous attendent à CANET : 06 07 36 33 62