L’accent catalan de Sarah
Tournage cinéma
Ce vendredi 22 mars, sur le tournage de PourSarah, série télévisée qui sera diffusée après la rentrée sur TF1, le réalisateur Frédéric Berthe m’a accordé une interview. J’ai pu aussi visiter le plateau et rencontrer l’équipe de tournage. Après avoir déjà tourné lesInnocents dans les P.O., Frédéric Berthe est de retour dans la région pour cette nouvelle série qui évoque la vie d’adolescents confrontés à la violence de la route, de ses conséquences, du bouleversement de la vie de leur famille et de leur entourage en général. Bref, il s’agit d’un sujet sociétal. La série, d’origine québécoise, est donc adaptée par F. Berthe pour le public français déjà familier des acteurs comme Clément Ré miens qui s’est distingué dans Demain nous appartient. Et c’est aussi d’une histoire vraie inspirée par la mésaventure de la fille de François Rozon qui a eu l’idée de cette série. La note catalane est due aussi à la vie personnelle de F. Berthe qui, d’origine normande, a été élevé du côté de Banyuls après le remariage de sa mère avec un Catalan, Jean Sagols : « Vacances mémorables, amour de Banyuls et de Maillol dont je fréquente le musée ici et à Paris d’ailleurs. S’y ajoute la luminosité exceptionnelle du lieu et l’accueil des habitants ». Quant au vent ? « Eh bien, il y a un personnage qui pratique le skate surf, le vent s’imposait donc ». Bref, tous les éléments naturels du Roussillon sont convoqués dans cette série. “On entendra, bien sûr, l’accent catalan grâce notamment au rugbyman Jean-François Imbernon (l’USAP ! encore un souvenir d’enfance) qui a un rôle dans la série”. L’adolescence, thème récurrent dans l’oeuvre de F. Berthe, se décline ainsi au cinéma à partir d’expériences vécues mais revisitées pour la scène, l’adolescence comme matière à réflexion, un sujet moderne. Il y aura une projection spéciale pour le département des P.-O.