Le Petit Journal - L'hebdo du Pays Toulousain
Vie locale Voeux de la municipalité et des associations : la nouvelle formule séduit
C’est dimanche dernier qu’ont été adressés les voeux de la municipalité et des associations, aux Mervillois. La nouvelle formule de la cérémonie en fin de matinée avait été reconduite et c’est donc à partir de 10h30, à la salle polyvalente que furent accueillis les invités.
Le quart d’heure toulousain passé, le maire, Chantal Aygat après avoir observé une minute de silence en honneur des Mervillois disparus ,a adressé ses remerciements aux personnes présentes , partenaires et corps constitués: , Véronique Volto, la conseilère départemental,les maires et représentants des communes de Daux, Menville et Grenade, le commandant de la Cie ToulouseMirail, Emmanuel Chanon, le commandant de la Cob de Gendarmerie Eric Mercadier, le commandant de la caserne des pompiers de Grenade William Gasset, les commerçants et artisans de la commune , le personnel municipal , les présidents et membres des associations et bien sûr les Mervillois.
La cérémonie s’est poursuivie par le discours de la conseillère départementale, puis par celui, en occitan de Bernard Bergé, traduit ensuite par Colette Bégué , les voeux également de Valérie Hulot, présidente de Amalgam, au nom de tous les présidents d’associations pour enfin conclure par ceux de Chantal Aygat , maire de Merville, qui seront détaillés ultérieurement.
Les discours achevés, place à l’apéritif déjeunatoire qui fut gargantuesque et fortement apprécié des invités: plateaux de charcuterie finement préparés par Intermarché Merville, pizzas variées des 4 saisons, galette de chez Amelyne de Mondonville, et petits fours salés et galettes du Fournil des Mervillois . Les galettes étaient offertes par les associations mervilloises , sans omettre le Champagne personnellement offert par le Maire et son Conseil Municipal. Colette Bégué , adjointe au maire traduit les voeux énoncés en occitan Après les discours, l’apéritif déjeunatoire Voeux de Mme le Maire en occitan prononcés par Bernard Bergé Valérie Hulot président de l’association Amlagam qui fêtera cette année ses 10 ans , était le porte-parole des présidents d’associations pour présenter leurs voeux aux Mervillois