En Occitan Sioplèt !

Cercaires chineses e americans an notat, tre la debuta de l’epidemia del covit 19, la preséncia de virus dins la femsa dels malauts e la d’ancians malauts garits. An remarcats tanben que los signes gastro-intestinals, foira, mal de ventre... podián precedir los respiratòris. D’aquí se pausan la question de saber se la malautiá se pòt passar per la via feco-orala, quitament se la via respiratòria demòra la mai frequenta. Mas lo virus estant present dins la femsa, sèm en dreit de pensar que benlèu poiriá èsser present dins los gases intestinals, flatuléncias, pets e lofas, e aital nos demandar se lo virus poiriá pas passar per la via analo-pulmonara. Una persona sanitosa, que patis pas de aerofagia ni de meteorisme, podent petar o lofar de tretze a vint e un còps cada jorn, es urgent d’espepissar lo problèma, e, segond lo principi de precaucion, de ne rampelar a la responsabilitat de cada ciutadan, per aparar los autres dels sius pets coma los apara dels sius escupits. Plan segur que lo biais es pas lo meteis e seriá pas aisit, levat pels contorsionistas de petar dins lo coide. Mas, coma del temps de la manca de masquetas d’unes s’aparavan d’una eissarpa, podèm pensar que los vestits sufison a nos aparar los uns dels autres dels vents. Çaquelà, coma mai espesses son e melhor l’aparament es eficaç, se poiriá concebre de renonciar, en matièra de sota-vestits, a la ficèla - string en francés-, al braguilhon de dentèla, e de ne tornar a las bragas e als calçons espesses de coton d’un còp èra. Aquò pòt èsser pas qu’una recomandacion e non pas una obligacion, que seriá pas aisit de ne verificar lo respècte. Lo pòrt de la masqueta sul nas e la boca garda tota la siá pertinéncia : en mai de las flatuléncias dels autres, vos apara tanben de la vergonha d’aver petat en companhia. Bilheta de Bernat Bergé.