Le Petit Journal - L'hebdo du Pays Toulousain
Democratizacion de pè de montanha
Pendent lo Torn de França, tenguèron a la matinala de França Inter una cronica consacrada a la bicicleta; al moment que s’atelavan a la montanha aquela cronica foguèt consacrada a la bicicleta electrica. E locronicaire s’i regaudiguèt qu’aquela bicicleta permete una «democratizacion de la montanha». Qualques minutas abans, los comentators de la vida politica, un còp de mai, se desconsolavan de la criside la democracia que coneisson França, Euròpa, America, sens parlar dels países espotits per de regimesautoritaris, per pas dire dictatorials o tiranics, e que de pòbles malastrucs, oprimits, escanats, voldrián plan«democratizar» las institucions del siu país.
Me diretz que m’engani, que «democratizacion» vòl pas dire aicí balhar mai de poder o lo poder al pòble,mas li balhar accès a una practica esportiva reservada dincas ara a la flor dels bicicletaires, capables de semesurar als grands penjals de la montanha; aital, la bicicleta electrica balhariá, uèi, al pòble mai de poderper, coma los mai grands véncer la montanha. Çaquelà, lo prètz mejan d’una bicicleta electrica se situantentre 1500 e 2000 € e qu’i cal ajustar, benlèu, lo prètz del 4x4 o del SUV per la portar dincas al pè de lamontanha, aquela democratizacion es a relativizar, que depend d’un autre poder, lo famós «poder decrompar», que se’n parla tant en aquesta passa. E per poder vertadièrament «democratizar la montanha»,coma tant d’autras causas reservadas a de pichonèls elèits, ne caldriá tornar al sens primièr de democracia,lo qu’aviá a Atènas, valent a dire balhar lo poder politic al pòble, de tal biais de redusir las inegalitats,benlèu perqué pas al pè de la montanha, mas sustot, en primièr, dins la satisfaccion dels besonhsessencials de totes.