Dernière exposition de Mark Herman à ne pas manquer !

Après ses expositions «Mousse chinoise» et «La Cedilla et ses Amis», l’artiste conceptuel, photographe, compositeur et écrivain sigeanais d’adoption Mark Herman propose à la Maison de l’artisan sa dernière exposition de l’été, intitulée «Mousse japonaise».

«Attention», précise Mark, «mes oeuvres exposées ne sont pas comestibles ! La «mousse» est le carton de mousse sur lequel j’ai dessiné la calligraphie».

Dès ce vendredi 26 août et jusqu’à lundi, vous pourrez voir de nombreuses oeuvres lors de cette exposition, et vous vous rendrez compte que la langue japonaise est très différente et beaucoup plus difficile que le français : trois systèmes d’écriture différents (et deux d’entre eux ont 46 caractères), deux façons d’écrire (verticalement et horizontalement) et deux sens d’écriture (de gauche à droite mais aussi de droite à gauche).

«Cela est bien compliqué pour les élèves japonais du primaire et du collège qui doivent apprendre plus de 2 000 idéogrammes !», explique l’artiste.

Vous découvrirez aussi d’anciens proverbes japonais bien différents de leurs équivalents français plus récents : qui aurait dit que «Même les singes tombent des arbres» est la signification de «Personne n’est parfait» ?

Mark Herman vous invite également à son vernissage à la Maison de l’artisan ce vendredi 26 août à 18h.