Par tous les chemins Per mai d’un camin

Ce sera un récital en langues de France.

Dans ce récital créé à partir de l’ouvrage Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan), première grande anthologie consacrée aux langues de France (sous la direction de Marie-jeanne Verny et Norbert Paganelli), la chanteuse et compositrice Muriel Batbiecastell a décide d’en explorer toutes les possibilités, véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella ou accompagnés à la guitare et les lectures poétiques en 6 langues, le tout construit dans une trame de récit. Originaire de Toulouse, la chanteuse, après un double cursus de formation musicale en Conservatoires avec une spécialisation en musique ancienne ainsi qu’universitaire en lettres, langues et arts et six une spécialisation en langue occitane, se consacre aujourd’hui, entre autres activités artistiques et pédagogiques, à l’interprétation d’oeuvres poétiques anciennes ou contemporaines.

Depuis 2020, le récital s’est enrichi de la présence de Anne-claire Cazalet, harpiste 1er Prix du CNSM de Paris. Le duo a enregistré un album que les éditions Troba Vox ont publié. C’est avec ce duo que le récital voyage désormais, par tous les chemins, et fera étape à Pennautier.

Ajoutons que Muriel Batbie-castel est la voix occitane du métro de Toulouse et qu’elle était la conseillère linguistique pour l’opéra occitan Dafnís e Alcimadura qui vient d’être interprété au Capitole de Toulouse.

Représentation : salle Na Loba, à Pennautier, mercredi 16 novembre, à 18h30.

Anne-laure Cazalet et Muriel Batbie pour un récital en six langues