Le Petit Journal - L'hebdo local de l'Aude
Une représentation émouvante de Mireille
Le Grand foyer a reçu une représentation de l’opérette de Charles Gounod, inspirée de l’oeuvre de Frédéric Mistral : Mireille.
À l’initiative d’odette Roman, sous l’égide de L’ASPAM* pour l’adaptation et la direction artistique, avec le concours de Bernadette Boucher pour la mise en scène, le projet se concrétisa et demanda force répétitions. Le pari était osé de rassembler autour de cette prestation des artistes, chanteurs, comédiens, figurants confirmés, ou amateurs, voire novices, dont plusieurs élèves des Calandretas de Carcassonne et Narbonne, ainsi que la Chorale populaire de Limoux et la troupe Od’opéra.
Piano, flûte, violon et clarinette soulignèrent et accompagnèrent les vocalises des sopranes, du ténor, du baryton, de la basse et du mezzo soprano.
Le public nombreux fut pris dans la dramaturgie de ces amours contrariées de Mireille et de Vincent jusqu’à une fin que chacun sait dramatique. Frédéric Mistral avait fait appel à la civilisation du taureau, à la beauté de la Camargue, à tous les mythes, qu’ils se révèlent sorcières ou saintes. Le soleil-symbole peut se transformer en bourreau !
L’alternance des morceaux chantés et des saynètes, avec des costumes réussis et parlants, fonctionna au mieux et les moments où transparaissait toute la culture populaire
camarguaise ne tombèrent jamais dans le pittoresque mais renforcèrent l’émotion, en n’omettant pas l’utilisation régulière et évidente de l’occitan, en direct ou en off, la langue d’expression du grand poète et de tout un peuple.
Une seconde représentation de Mireille aura lieu à l’espace cathare de Quillan, le samedi 25 mai à 17h. Notez bien la date.