Frédéric Mistral ou la force des racines

Le Grelh rouergat est très lié aux auteurs aveyronnais, même si tous n’écrivent pas en lenga nòstra. À la lecture du dernier livre de notre compatriote Rémi Soulié, il nous a paru intéressant d’en faire part à nos lecteurs. L’auteur decazevillois y fait ressortir le lien du poète pour sa terre et sa langue.

Le Grelh roergàs recebèt un libre novèl : Frédéric Mistral,Patriecharnelleet Provenceabsolue, de Remi Soulié. Nascut en Roèrgue, filosòf e escrivan, doctor ès

Letras, Remi Soulié ensenhèt a l’Universitat de Tolose. Es membre del Felibrige, de l’Academia dels arts, letras e scienças de Lengadòc, e collabora ambe maintunes mediàs.

Aquel libre, escrich en francés, tracta del vejaire de l’autor sus l’òbra del creator del Felibrige.

Per dire qual èra Mistral, Remi Soulié joga ambe los mots, los mescla e ne fa sortir una mena d’esséncia poetica. Ne fa lo mèstre del vent, que bufa e buta la lenga d’òc. Aital, torna préner lo quite jòc del poëta que joguèt, el primièr, amb los mots per fondar lo Felibige en 1854. Fa de comparaisons que nos donan a soscar sus las sorgas de l’inspiracion seuna. Inspiracion balhada pels autors antics que, vertat, d’unes coma Perrot, Besson e autres, seguèron Virgile dins l’èime de la natura e del campèstre : Cantouno chatodeProuvènço– començament de Mirèio. Aital, se troba fàcia als pastresegentsdimas, per lor balhar una noblesa a eles, dins lo monde de la vida vivanta, que val tant coma una autra e fa traça.

Mòstra que Mistral seguís, un bocin, la rega de Lamartina, mas a lo biais d’un òme de la tèrra.

Fin finala, lo libre nos ajuda per trapar lo camin que mena a una compreneson melhora de l’òbra.

Soi pas per far un estudi d’aquel libre, mas çò que ne pòdi dire, es qu’el, me dona fòrça enveja de tornar legir lo Mèstre Maillanés. Benlèu es çò essencial.

Un libre que se pòt trobar a las edicions LaNouvelle Librairie.

- Crédits : DR Frédéric Mistral a consacré sa vie et son oeuvre à valoriser la culture de sa Provence natale. Il est, en 1904, le premier écrivain à recevoir le prix Nobel de littérature pour une oeuvre en langue régionale.