Cas­ti­gat ri­den­do er­ra­tum gram­ma­ti­cae

Hu­mour

Le Petit Journal - L'hebdo du Pays Toulousain - - La Une - DG

«Cas­ti­gat ri­den­do er­ra­tum gram­ma­ti­cae». Cette ap­proxi­ma­tion de la lo­cu­tion la­tine «Cas­ti­gat ri­den­do mores» si­gni­fiant qu’il cor­rige les moeurs en riant, peut s’ap­pli­quer à une ré­ac­tion d’une lec­trice, aus­si at­ten­tive que la­va­let­toise, des voeux de votre cor­res­pon­dant dans le pré­cé­dent nu­mé­ro du Pe­tit Jour­nal et réa­gis­sant à la ph­rase «l’éga­li­ta­risme... pro­lé­go­mène à toute dic­ta­ture». C’est vrai, le mot pro­lé­go­mènes n’existe qu’au plu­riel. Mais com­ment faire quand on ne parle que d’un ? Votre cor­res­pon­dant a choi­si, vo­lon­tai­re­ment, de faire une faute d’or­tho­graphe (er­ra­tum gram­ma­ti­cae), sans pen­ser qu’il suf­fi­sait de dire «un des pro­lé­go­mènes» sans mar­ty­ri­ser la gram­maire !

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.