Les Lions de Sicile

Stefania Auci

Calabre, 1799. Un tremblement de terre met à mal le village de Bagnara. « Les montagnes s’ébrouent pour se débarrasser de leurs rochers et de leur boue, le monde chavire. » De quoi donner à l’audacieux Paolo Florio l’envie de quitter sa terre de misère et de danger pour chercher fortune à Palerme. Il part donc, accompagné de son épouse, Giuseppina, et de leur fils, mais aussi de son frère Ignazio. Avec ce dernier, il ouvre un commerce d’épices – le début d’un empire pour ces deux habiles commerçants, qui doivent pourtant faire face à l’hostilité des Palermitains. Mais Ignazio ne nourrirait-il pas des sentiments trop tendres pour sa jolie belle-soeur, si nostalgique de sa terre natale ? Dans Les Lions de Sicile, l’Italienne Stefania Auci s’inspire de l’authentique dynastie industrielle des Florio – dont la puissance rayonna notamment à la Belle Époque –, à laquelle elle a consacré plusieurs années de recherches. Ce premier volume a d’ores et déjà séduit la péninsule, où 700 000 exemplaires ont été vendus. Le second tome, tout juste paru, est déjà en tête des meilleures ventes aux côtés du premier! Les droits de traduction ont été cédés à plus de 30 pays, et le livre devrait bientôt être adapté en série grâce aux producteurs de L’Amie prodigieuse. Un triomphe mérité, tant cette plongée dans le sud de l’Italie à l’aube du XIXe siècle, avec son lot de coups du sort et de sentiments incontrôlables, se révèle addictive et puissamment romanesque. Cap au sud !

Traduit de l’italien par Renaud Temperini

(Albin Michel, 21,90 ¤).