Kan ar Bo­bl. La grande fi­nale d’une tra­di­tion vi­vante

Le Télégramme - Quimper - - CULTURES - Pho­tos DR( 1, 3) et GJE (2).

1. Le col­lec­tif Vo­cal Bar­dak ani­me­ra l’après-mi­di de di­manche, entre les con­cours. 2. Con­cours de la­ri­dé­ga­votte, sa­medi. 3. La Groove Cie gui­de­ra la dé­am­bu­la­tion sa­medi.

Lan­cé par Po­lig Mon­jar­ret en 1973, le Kan ar Bo­bl (Chant du Peuple) est le ren­dez-vous in­con­tour­nable des chan­teurs, mu­si­ciens et conteurs de Bre­tagne. Sé­lec­tion­nés au terme d’éli­mi­na­toires, les 600 can­di­dats illus­trent une tra­di­tion vi­vante et créa­trice, en rê­vant d’ajou­ter leur nom à un pal­ma­rès pres­ti­gieux lors de la grande fi­nale.

Ver­dict sa­medi et di­manche à Pon­ti­vy.

Au cours du week-end, des hom­mages se­ront ren­dus à trois grandes fi­gures de la tra­di­tion orale bre­tonne ré­cem­ment dis­pa­rues : Pierre Le Pa­del­lec, pre­mier pré­sident du Kan ar Bo­bl ; Pa­trick Mal­rieu, créa­teur de Das­tum ; Yann Fañch Ke­me­ner, chan­teur de ré­fé­rence et lau­réat du Kan ar Bo­bl en 1976, à l’âge de 19 ans. D’autres très grands noms de la scène bre­tonne se sont ré­vé­lés lors de la fi­nale : An­nie Ebrel, De­nez Prigent, Ro­land Be­cker, Ar Re Yaouank, Nol­wenn Kor­bell, Marthe Vas­sal­lo, Nolùen Le Bu­hé, Myrd­hin, Kar­ma…

Sa­medi

10 h : confé­rence, au Pa­lais des Congrès. « Voyage dans les chants tra­di­tion­nels » par Marc Clé­ri­vet. Gratuit.

14 h : Ka­nit ‘ ta bu­gale, au pe­tit théâtre des Halles. Le con­cours, do­té du Trophée Po­lig Mon­jar­ret, s’adresse aux chan­teuses et chan­teurs de moins de 18 ans, seuls ou en groupe, ac­com­pa­gnés en musique ou non, pré­sen­tant un mor­ceau en bre­ton ou en gal­lo. La chan­teuse des monts d’Ar­rée Ka­tell Kloa­reg as­su­re­ra la mise en voix de concurrents. Pen­dant la dé­li­bé­ra­tion du ju­ry, scène ouverte (hors con­cours) pour les jeunes chan­teurs. Sui­vront les pres­ta­tions d’élèves du dé­par­te­ment de mu­siques tra­di­tion­nelles de Pon­ti­vy. Gratuit.

14 h : con­cours la­ri­dé-ga­votte, place du Mar­tray. Stage ou­vert à tous avant le con­cours de danse qui se dé­roule pen­dant la pres­ta­tion des son­neurs, eux-mêmes en com­pé­ti­tion pour une qua­li­fi­ca­tion au cham­pion­nat des son­neurs de Gou­rin. Ils jouent en couple éga­le­ment place Anne de Bre­tagne. Gratuit.

17 h 30 : dé­am­bu­la­tion, au dé­part du pe­tit théâtre des Halles. Pu­blic et concurrents de l’après-mi­di sont in­vi­tés à suivre la fan­fare Groove Cie, me­née par les son­neurs Sé­rot-Jan­vier. La balade à tra­vers les rues de la ville s’achève au Pa­lais des Congrès. Gratuit.

19 h : grand re­pas et fest-noz chan­té, au Pa­lais des Congrès. Cha­cun est in­vi­té à chan­ter a capella à table. 21 h 30 : le fest-noz est me­né uni­que­ment par des chan­teurs de ter­roirs et ré­per­toires dis­tincts : les Traines Meu­riennes (pays Gal­lo), Loe­roù Ruz (pays van­ne­tais), Ru­ze­rion Traoue (pays van­ne­tais), Men­ne­teau-Lange (pays Plinn), Clé­ri­vet-Ker­no (pays Gal­lo), Sui­gnard-Ta­lec (pays Fi­sel) et Bo­de­rou-Sa­laun (pays Fañch).

Re­pas + fest-noz : 15 €. Fest-noz seul : 7 €.

Di­manche

Tout se dé­roule au Pa­lais des Congrès.

Jus­qu’à 17 h : 7 €.

Dès 11 h : la grande fi­nale réunit les vain­queurs des 18 éli­mi­na­toires de pays or­ga­ni­sés à tra­vers la Bre­tagne, en Tou­raine et à Paris en fé­vrier et mars. Un to­tal de 600 can­di­dats se ré­par­tit en huit ca­té­go­ries : chant à écou­ter, chant à dan­ser, chant ac­com­pa­gné, sco­laires, conte, ins­tru­ment so­lo, duo, groupe mu­si­cal.

11 h 30 et 19 h : re­pas.

12 € le dé­jeu­ner, 10 € le dî­ner.

Les con­cours se­ront en­tre­cou­pés d’ani­ma­tions chan­tées et de pres­ta­tions du col­lec­tif aux in­fluences mul­tiples (trad, jazz, bal…), Vo­cal Bar­dak.

17 h : fest-deiz ani­mé par les lau­réats 2018, Elouan Le Bas & com­père et le groupe Drask. Pa­ral­lè­le­ment, scène ouverte sous le cha­pi­teau ex­té­rieur.

20 h : pro­cla­ma­tion du pal­ma­rès. Gratuit. www.ka­nar­bo­bl.org

1

2

3

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.