Les surprises du prof d’allemand

Les 16 élèves « grands débutants » en allemand du collège Paul Scarron ont pu, vendredi dernier, apprécier une des coutumes de nos voisins germaniques. Ils ont reçu des mains d’élèves plus âgés des «schultüte». Un Schultüte, littéralement cornet scolaire, connu aussi comme Zuckertüte (cornet de sucre) en Allemagne de l’Est, est un cornet de carton ou en plastique plein de bonbons, jouets, fournitures scolaires et autres surprises. En Allemagne, les parents l’offrent aux enfants pour marquer leur entrée à l’école primaire. Il faut ajouter que l’entrée à l’école primaire (Einschulung) constitue en Allemagne un véritable rite de passage, vu que la scolarité n’inclut pas l’école maternelle.

Ces surprises entièrement confectionnées et garnies par Mme Garnier, leur professeur, sont devenues une tradition pour les élèves germanistes à Scarron. De plus, la dynamique et infatigable Madame Garnier cuisine les savoureux « Bienenstich », gâteaux au miel et aux amandes (traduction piqûres d’abeille !), qu’elle amène pour partager avec ses nouveaux élèves. Par ailleurs, il sera proposé aux élèves de 6e germanistes et non germanistes un voyage en Allemagne à la période du marché de Noël, du 2 au 5 décembre 2017 : hébergement dans une auberge de jeunesse à Kehl, visite de Strasbourg, visite du quartier écologique de Fribourg et d’autres petits marchés de Noël en Allemagne.