Gérard Lefort

A ma chérie darling :

Une chambre à soi de Virginia Woolf. Il paraît que mes ronflements l’indisposent.

A mon fiancé my love : A la colonie pénitentiaire de Franz Kafka. Il semblerait que lorsque je ne ronfle pas, c’est pire, je souffle comme un cachalot aux abois.

A mes enfants adorés : Les Contes de ma mère l’Oye de Charles Perrault. Comme ça, ils sauront pourquoi ils me réveillent à pas d’heure en hurlant de terreur.

A mes délicieux voisins du dessus : Le Sexe pour les nuls. Pour qu’ils investissent enfin dans une literie silencieuse.

A mes charmants voisins du dessous : Lorsque l’enfant paraît de Françoise Dolto. Même si je ne me souviens plus s’il y est conseillé de bâillonner les bébés passée une certaine heure.

A mon meilleur ennemi qui ne dit jamais bonjour quand on se croise dans l’escalier : L’Interprétation du rêve de Sigmund Freud. Eh oui, camarade du sixième droite, le monstre gluant qui, chaque nuit, menace tes intimités avec son grand ciseau, c’est bel et bien ta jolie maman.

A mon pire ami qui dit toujours “bonne journée” et “y a pas de soucis” quand nous faisons ascenseur commun : Les Ames mortes de Nicolas Gogol. En espérant que Tchitchikov, le héros du roman, frappe au plus vite à sa porte.

A tous les merveilleux habitants de l’immeuble : La Vie mode d’emploi de Georges Perec.

Une chambre à soi de Virginia Woolf (10/18), ed. spéciale, traduit de l’anglais par Clara Malraux, 176 p., 7,50 € A la colonie pénitentiaire (précédé du Verdict) de Franz Kafka (Folio), traduit de l’allemand par Claude David, 82 p., 2 € Les Contes de ma mère l’Oye de Charles Perrault (Librio), 192 p., 2 € Le Sexe pour les nuls de Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, Marianne Pauti (First), 384 p., 12,50 € Lorsque l’enfant paraît de Françoise Dolto

(Points), trois tomes, 624 p., 7,80 € chaque L’Interprétation du rêve de Sigmund Freud (Points), traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 704 p., 13,50 € Les Ames mortes de Nicolas Gogol (Folio), traduit du russe par Henri Mongault, 512 p., 7,80 € La Vie mode d’emploi de Georges Perec (Le Livre de Poche), 640 p., 8,90 €