Oniroscopie

Dans son livre Krystian Lupa, les acteurs et leur rêve, AGNIESZKA ZGIEB nous fait pénétrer dans l’univers du metteur en scène polonais à travers la voix de ses interprètes. Fascinant.

AVANT KRYSTIAN LUPA, IL Y EUT EN POLOGNE DE GRANDS MAÎTRES DU THÉÂTRE – Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor. Après lui, Krzysztof Warlikowski, qui fut son assistant, a formidablement pris la relève. Ce qui les distingue et les rend uniques dans le paysage théâtral européen, c’est la recherche acharnée d’une expérience qui cristallise et sublime la connaissance intime de soi, un voyage intérieur qui prend le large pour aborder les rives d’une humanité partagée.

Agnieszka Zgieb, autrice et traductrice de théâtre, connaît bien Krystian Lupa et lui a déjà consacré un remarquable ouvrage illustré en 2018 ( Krystian Lupa, Deuxième Epoque) où elle donnait à découvrir le dessinateur impénitent que cache le metteur en scène. Ou plutôt l’osmose entre les deux, née dans l’enfance lorsque Lupa créait déjà son propre langage, inventait le plan d’une ville, ses habitant·es et leurs histoires… Le livre qu’elle publie aujourd’hui creuse le mystère de l’acteur en donnant la parole au metteur en scène et à ses interprètes. En introduction, elle déploie les grands axes de la méthode Lupa :

“Il y a le monologue intérieur (la porte d’accès), le paysage (la construction de la matière de départ), le corps en rêve (l’outil) et surtout l’acteur avec toute sa personnalité et son vécu.” Et ses chemins de traverse : l’improvisation, le dessin intérieur, l’intuition.

Mais, loin d’être un ouvrage théorique, le livre nous fait approcher de l’intérieur le processus de création qui forme le fil

Marta Zięba, Andrzej Kłak, Małgorzata Gorol dans Le Procès de Krystian Lupa, d’après Franz Kafka, Nowy Teatr, Varsovie, en 2017 rouge d’un parcours magistral : de ses mises en scène des pièces de Thomas Bernhard à sa dernière création, Le Procès de Kafka. En guise de prologue, Krystian Lupa écrit : “Je suis très curieux de découvrir ce qui peut découler du livre d’Agnieszka Zgieb : ce projet tente de sonder l’autre côté de la lune. Ce que je note avec obstination à travers l’acteur, c’est l’expérience de l’homme. (…) La création et le processus de connaissance sont chez moi vampiriques : ils sont inscrits dans la condition du metteur en scène, de l’artiste qui crée d’autres êtres, ou disons plutôt à l’aide d’autres êtres.”

L’évocation du chamanisme revient à plusieurs reprises pour évoquer le travail avec Lupa, le pédagogue autant que le metteur en scène. L’acteur Adam Nawojczyk, qui fut d’abord son élève, le résume parfaitement : “C’est un chaman qui cherche à nous transfuser un rêve commun. Il exige une prise de risque et un dévouement total.” Avec d’autres mots, l’actrice française Mélodie Richard, qui a joué sous sa direction dans Salle d’attente de Lars Noren en 2011, fait le même constat : “Rencontrer Krystian Lupa n’est pas sans danger. On ne revient pas de ce pays-là.” On y dépose nos rêves et on les voit grandir.

C’est exactement ce que fait Denis Guéguin, vidéaste et collaborateur de longue date auprès du metteur en scène Krzysztof Warlikowski, dans le film homonyme qui accompagne la sortie du livre. Réalisé à Varsovie pendant le confinement, en avril et mai derniers, il délivre dans un fondu enchaîné d’images, de sons et de paroles la quintessence de la quête théâtrale dont témoigne le livre. Il s’ouvre sur l’image d’une faille courant le long d’un mur que suit la caméra dans un travelling nonchalant. S’y superposent bientôt des dessins de Krystian Lupa, les portraits filmiques des acteur·trices, tandis qu’en voix off on entend leurs témoignages, lus par des acteur·trices français·es. Le film se déroule tel un rêve éveillé, parfaite illustration du travail poursuivi sans relâche par Lupa et ses acteur·trices.

Une bouffée d’air vitale, relate Denis Guéguin : “Alors que des créations s’arrêtaient, dans un climat général bizarre où plus aucune salle de spectacles, de cinéma, d’opéra n’était ouverte, la toile explose de formes diverses et variées de vidéos issues du confinement. (…) Avec des prises de vues improvisées au smartphone, les dessins filmés de Krystian, les voix, les visages et la musique de Bogumil Misala, le film s’est construit sans budget et sans contrainte, avec une écriture automatique, expérimentale et singulière.” Une magnifique porte d’entrée dérobée pour s’immerger dans l’univers de Krystian Lupa.

Krystian Lupa, les acteurs et leur rêve d’Agnieszka Zgieb (Deuxième Epoque), 200 p., 25 €

A voir le film d’accompagnement du livre réalisé par Denis Guéguin https://vimeo.com/429330244