Marianne Alphant

(P.O.L), 336 p., 18 € César et toi

Sur les traces de Jules César, un roman gigogne qui rend honneur et mémoire aux vaincus.

Toi aussi ma fille ! Tel Brutus au féminin, Marianne Alphant participe à l’assassinat de Jules César au terme d’un récit labyrinthique, parfois très drôle et à coup sûr endiablé. Lui filant d’abord le train lors des fameuses guerres des Gaules dont Jules fit un récit patrimonial devenu passage obligé pour qui apprend la langue de Cicéron. Sa version (latine) des faits ? Bousiller les Helvètes, ravager les Vénètes, etc., pour en finir avec la canaille barbare qu’il appelait, comme en crachant, les Gaulois. César le boucher fascina d’autres tyrans massacreurs, dont fatalement Napoléon. Mais aussi, plus pacifiques, de Montaigne et Shakespeare à Stendhal, des visiteurs de l’auto-hagiographie. Car Jules s’adorait tant il se trouvait formidable. Marianne Alphant ne mégote pas sur sa propre fascination, ponctuée de détails “merveilleux” – par exemple l’invention d’un code dont il usait pour crypter ses missives –, jusqu’à, retournement en forme de ras le péplum, prendre le parti des vaincus. César et toi est un agrégat (“Tu peux tout faire entrer dans cette histoire”) qui réveille bien des fantômes de notre culture occidentale, notamment ceux qui gisent dans des sépultures mystérieuses, comme celle des cavaliers celtes, “silencieux et inexplicables”, exhumés dans le Puy-de-Dôme en 2002, qui inspirent à Marianne Alphant un lamento de haute poésie.