Les Nouvelles - L'Écho Fléchois (FL)
Monte-Cristo, ou un palpitant polar radiophonique !
La saison culturelle se poursuit à Sablé-sur-Sarthe avec Monte-Cristo, de la compagnie La Voltige, à découvrir Scène Joël-Le-Theule le 14 mai.
Mardi 14 mai 2024, la Scène Joël- Le- Theule, à Sablé- surSarthe, reçoit la compagnie La Voltige, qui viendra présenter Monte-Cristo, un classique revisité.
Jeune marin de 19 ans, Edmond Dantès rentre à Marseille pour se fiancer à la belle Mercédès. Trahi par des amis jaloux, il est dénoncé comme conspirateur bonapartiste et enfermé dans une geôle du Château d’If. 14 ans après, il s’évade et entreprend de se venger de ceux qui l’ont accusé à tort… Il y a tout dans le célèbre roman de Dumas, Le Comte de MonteCristo : la vengeance, l’aventure, le suspense et le social ! La Compagnie La Volige fait le choix d’une adaptation libre, préférant aux mots de l’auteur le ton, l’intrigue, le rythme et la structure.
Récit théâtral captivant
Sa version, Monte- Cristo, prend la forme d’un palpitant polar radiophonique, d’un feuilleton aux allures « tarantinesques » et aux accents « morriconiens » , mêlant satire sociale et élans romanesques.
Les trois artistes talentueux portent, avec fougue et ingéniosité, cette épopée dans un récit théâtral captivant.
Pourquoi raconter Le Comte de Monte-Cristo aujourd’hui ? « Dans Monte- Cristo, la grandeur de la révolte vient du malheur. La vengeance devient le moteur. Monte- Cristo est faux et menteur et sa vérité viscérale n’appartient qu’à lui. De là, un malaise, un tiraillement : nous sommes avec Edmond Dantès contre tous ceux qui lui ont volé sa vie, mais jusqu’où cautionnonsnous la vengeance ? Où se situe la frontière du bien et du mal ? Dantès est-il un personnage si aimable que cela ? Lui, que nous commençons par aimer, finit par nous faire douter de notre propre empathie » , répondent les metteurs en scène Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux.Il y a aussi, dans ce roman publié en 1884, une « description précise de certains aspects de la vie politique, économique et mondaine. Le Comte de Monte-Cristo apparaît d’abord comme un roman réaliste dans lequel l’action semble déterminée par les mouvements de l’Histoire.
C’est parce que la première Restauration est une période politiquement confuse, propice à l’arbitraire et au déni de justice, que Dantès peut être emprisonné. C’est parce que son retour coïncide avec le moment où le capitalisme se développe et où la fortune remplace le titre ou le mérite qu’il peut occuper le devant de la scène sans que l’on s’interroge sur son passé. Ce roman dans lequel il est beaucoup question de dots, d’héritages et de spéculations boursières, prend alors des allures de critique sociale. Celle de l’argent-roi et de l’immoralité qui lui est inhérente. Celle d’une société dont les notables – ici, un banquier, un général et un magistrat – peuvent s’avérer de grands criminels » .
Rendre le roman accessible
Les metteurs en scène ont l’ambition de raconter ce monument de la littérature populaire en s’appropriant ce fleuve de 1 600 pages afin d’en faire un « objet de théâtre accessible et exigeant » , et « digérer la langue et les personnages, libérer le fond du propos, intéresser adolescents et adultes, en cherchant la forme originale dans laquelle tout cela pourra s’épanouir, entre les mots, la musique et un univers visuel » .