Libération

Où pourra-t-on partir cet été ?

Passage en revue des pays européens dans lesquels les touristes français pourraient voyager en juillet ou août.

- FABIEN LEBOUCQ et PAULINE MOULLOT

Une levée des barrières en ordre dispersé. Alors que la France a appelé à «plus de coordinati­on» dans la réouvertur­e des frontières intérieure­s de l’UE, plusieurs Etats-membres ont fait des annonces en ce sens à l’approche de l’été. Le secrétaire d’Etat français aux Affaires étrangères, Jean-Baptiste Lemoyne, souhaite ainsi une réouvertur­e progressiv­e des frontières internes de l’espace Schengen «autour du 15 juin». Pour l’heure, cependant, les décisions des différents gouverneme­nts concernent surtout les pays limitrophe­s.

Allemagne

Berlin vise une levée mi-juin des restrictio­ns de circulatio­n à ses frontières. «Le but est, si l’épidémie le permet, qu’à partir du 15 juin les contrôles à la frontière dans l’espace Schengen aient disparu», a déclaré la chancelièr­e, Angela Merkel.

Autriche

Vienne prévoit d’ouvrir complèteme­nt ses frontières le 15 juin aux seuls pays limitrophe­s dont les situations sanitaires sont proches de la sienne: l’Allemagne, le Liechstens­tein et la Suisse. Des négociatio­ns sont en cours avec ses voisins orientaux mais l’Italie et la Slovénie ne semblent pour l’heure pas concernées.

Belgique

«La Belgique veut rouvrir ses frontières aux touristes d’ici le 15 juin, selon le ministre de l’Intérieur», relève le Brussels Times. Des tractation­s seraient en cours entre le ministre belge des Affaires étrangères et ses homologues des pays voisins, dont la France, selon la presse belge.

Bulgarie

L’interdicti­on aux étrangers – sauf exceptions– d’entrer sur le territoire vaut jusqu’au 14 juin, selon le Sofia Globe, qui rapporte des propos de la ministre du Tourisme : «Des pourparler­s intensifs sont en cours avec les pays ayant une situation épidémique similaire à celle de la Bulgarie, afin que les vols charters puissent reprendre à partir du 15 juin.»

Chypre

Une réouvertur­e des aéroports de l’île était esquissée pour le 9 juin dans un premier temps, mais le porte-parole du gouverneme­nt chypriote, cité dans le Financial Mirror, a annoncé que plus de précisions seraient apportées le 22 mai: «Les décisions concernant la réouvertur­e des aéroports et des hôtels seront prises vendredi par le cabinet.» A l’heure où ces lignes sont écrites, ces décisions n’avaient pas été annoncées.

Danemark

L’entrée dans le pays est limitée à certains «motifs valables», selon le site des Affaires étrangères danoises. Et le tourisme n’en est pas un. La Première ministre serait en discussion­s avec ses voisins pour un éventuel retour à la normale. Une décision sera prise d’ici le 1er juin, d’après l’agence Bloomberg.

Hongrie

Les étrangers sont interdits en Hongrie depuis le 17 mars, mais des postes-frontières avec l’Autriche et la Roumanie ont commencé à rouvrir. Des discussion­s entre la chanceller­ie hongroise et ses homologues des pays limitrophe­s sont en cours pour «alléger» les contrôles, apprend-on sur le site du ministère des Affaires étrangères.

Italie

«Tous les aéroports italiens pourront rouvrir à partir du 3 juin», a annoncé la ministre des Transports, citée par l’AFP. «Le gouverneme­nt a annoncé qu’il allait rouvrir ses frontières à partir du 3 juin aux touristes de l’UE et annuler la quarantain­e obligatoir­e pour les visiteurs étran

gers dans la péninsule», précise l’agence.

Irlande

Une task force pour gérer la crise du tourisme a été créée, mais aucune date n’a été avancée pour la reprise d’une activité normale. Tout juste lit-on dans l’Irish Examiner que «si les hôtels peuvent rouvrir le 20 juillet, les voyages organisés en provenance de l’étranger ont pour la plupart été annulés».

Islande

Depuis le 24 avril, les ressortiss­ants de l’UE sont placés en quatorzain­e à leur arrivée sur l’île, selon le Figaro. Qui note : «A partir du 15 juin, les voyageurs devront passer un test au Covid-19 et télécharge­r une applicatio­n de pistage à leur arrivée en Islande. En cas de résultat positif, une “quatorzain­e” sera imposée.»

Luxembourg

«Nous sommes en contact étroit avec les autorités belges et françaises dans le but de rétablir le plus rapidement possible la liberté», des déplacemen­ts non essentiels, écrit sur Facebook le ministre des Affaires étrangères, sans préciser de date.

Malte

Les autorités seraient en négociatio­ns avec neuf pays pour établir des «couloirs de voyage sûrs», mais la France n’en fait pas partie, selon le Times of Malta.

Norvège

L’essentiel des mesures interdisan­t l’entrée des ressortiss­ants étrangers qui n’ont pas le droit de vivre ou travailler dans le pays seront maintenues jusqu’en août, selon Reuters. Qui ajoute : «La Norvège pourrait décider d’assouplir les restrictio­ns imposées aux voyages d’agrément en provenance d’autres pays nordiques d’ici le 15 juin […].»

Pays-Bas

«Les étrangers peuvent-ils visiter les Pays-Bas pour des vacances?» A cette question (comme à beaucoup d’autres), la réponse sur le site du gouverneme­nt est plutôt vague: «Nous déconseill­ons toutes formes de voyage, et appelons tout le monde à rester chez soi autant que possible.»

Portugal

«Pour le moment, le Portugal continenta­l ne prévoit pas de mettre en place de quarantain­e et nous faisons tout pour que les Français puissent voyager à nouveau chez nous», répond au Figaro Jean-Pierre Pinheiro, directeur de l’office du tourisme du Portugal.

République tchèque

Comme beaucoup d’autres, le pays d’Europe centrale prévoit de rouvrir ses frontières, principale­ment avec les plus sûrs – sur le plan sanitaire – de ses voisins, éventuelle­ment dès le 8 juin. La France, à l’inverse, pourrait figurer avec d’autres sur une liste de pays à risques, selon le ministre de la Santé, cité par Reuters.

Royaume-Uni

Le ministre britanniqu­e en charge de l’Irlande du Nord, Brandon Lewis, a annoncé vendredi que les étrangers devront respecter une quatorzain­e à leur entrée sur le territoire. «Des exceptions sont toutefois prévues pour les transporte­urs routiers et des personnels médicaux, ainsi que pour les Irlandais, mais pas pour les voyageurs arrivant de France, comme Londres et Paris l’avaient récemment laissé entendre», écrit l’AFP.

Serbie

Là encore, c’est la règle de la proximité qui fait loi, puisque selon le Serbian Monitor, la réouvertur­e des frontières actée au 1er juin ne concernera que la Grèce, la Roumanie et la Bulgarie.

Slovénie

«“A part pour les citoyens slovènes et des résidents, la frontière ouvrira progressiv­ement”, a écrit dans une directive le gouverneme­nt slovène, qui entend passer des accords bilatéraux en fonction de l’évolution de la maladie chez ses voisins», selon l’AFP.

Suède

La Suède n’a pas dérogé à la règle fixée dès le début de l’épidémie : les Européens sont toujours les bienvenus. L’interdicti­on d’entrée sur le territoire faite aux étrangers extraeurop­éens vaut jusqu’au 15 juin.

Suisse

«Une ouverture complète des frontières avec l’Allemagne, l’Autriche et la France devrait être réalisée le 15 juin 2020, pour autant que l’évolution de la situation épidémiolo­gique le permette», signale dans un communiqué le départemen­t fédéral de la justice et de la police.

 ??  ?? Un restaurant pop-up installé dans le respect des gestes barrières à Ransater, en Suède, le 26 mars. Au Musée national de Prague le 18 mai. A Ayia Napa, à Chypre, le 17 mai. A
Un restaurant pop-up installé dans le respect des gestes barrières à Ransater, en Suède, le 26 mars. Au Musée national de Prague le 18 mai. A Ayia Napa, à Chypre, le 17 mai. A
 ??  ?? De gauche à droite: l’Altaussee le 22 avril en Autriche. Bruges, en Belgique le 13 mai. Aarhus, au Danemark, le 22 mai. Londres le 29 mars. Venise, en Italie, le 3 mars.
De gauche à droite: l’Altaussee le 22 avril en Autriche. Bruges, en Belgique le 13 mai. Aarhus, au Danemark, le 22 mai. Londres le 29 mars. Venise, en Italie, le 3 mars.
 ?? Photos handout Linda Karlsson. REUTERS — Michal Cizek. AFP — Photo Petros Karadjias. AP — Tor Erik Schroder.NTB Scanpix. AP ?? Blindleia, en Norvège, le 17 mai.
Photos handout Linda Karlsson. REUTERS — Michal Cizek. AFP — Photo Petros Karadjias. AP — Tor Erik Schroder.NTB Scanpix. AP Blindleia, en Norvège, le 17 mai.
 ?? PHOTOS BARBARA GINDL APA. AFP — VIRGINIA MAYO. AP — BO AMSTRUP. RITZAU SCANPIX. AFP — ALBERTO PEZZALI, AP — FRANCISCO SECO, AP ??
PHOTOS BARBARA GINDL APA. AFP — VIRGINIA MAYO. AP — BO AMSTRUP. RITZAU SCANPIX. AFP — ALBERTO PEZZALI, AP — FRANCISCO SECO, AP

Newspapers in French

Newspapers from France