Vous aimerez aussi

Charles Aznavour Chante en anglais (2014) Johnny, Dalida, Cloclo… toute la variété française a adapté ses tubes en anglais. Mais Aznavour est sans doute le recordman, capable de chanter en six langues, de l’allemand au russe en passant par l’espagnol et, bien sûr, l’anglais.

Trust Repression (1980) On l’a oublié mais le deuxième album des parrains du hard français, celui du tube Antisocial, est aussi sorti en version anglaise. Quelque temps avant sa mort, Bon Scott, leur copain australien d’AC /DC, les avait même aidés à adapter les morceaux.

Taxi Girl Seppuku (1981) A la même époque, c’est l’une des formations les plus chaotiques et mythiques du rock français qui publie elle aussi son deuxième album, produit par le franco-britannique Jean-Jacques Burnel, en deux versions : une en français et l’autre en anglais.