Ibn Tufayl Le philosophe sans maître Traduit de l’arabe par Etienne-Marc Quatremère. Edition de Jean-Baptiste Brenet. Rivages poche, 224 pp., 9,10 €.

«Nos ancêtres d’heureuse mémoire ont dit que dans la mer des Indes […] il y avait une île où les hommes naissaient sans pères ni mères, et que dans cette île se trouvait un arbre qui produisait des femmes au lieu des fruits. […] Cette île doit vraisemblablement recevoir du soleil des influences bénignes…».