Raconter avec le regard

uperbe. Voilˆ un album qui vous saisit par sa qualitŽ graphique et qui vous retient par la subtilitŽ et la gravitŽ de son propos. Tout commence dans une ambiance presque western. Mais tout est dans le Ç presque È. Le hŽros, un photographe amŽricain des annŽes 1860, sÕest intŽgrŽ ˆ une mission exploratoire des Grandes Plaines, ˆ lÕouest du Mississippi. Sa rencontre avec un anthropologue familier des peuples indiens de ces rŽgions, sa rencontre, surtout, avec les Indiens eux-m•mes Ð y compris une jeune Indienne Ð vont changer son regard sur ce pays, ses habitants, la Ç civilisation È des Blancs envahisseurs. Car tout ici, comme le titre amŽrindien Ð et sa traduction fran•aise Ð lÕindique, est affaire de regard. Thierry Murat parle Žvidemment aussi de lui, dessinateur, dans ce rŽcit initiatique, fictif mais bien documentŽ, o• le texte participe subtilement dÕune ambiance magique. Deux livres le parcourent, ce texte : la Bible et Les Fleurs du mal, dont le personnage est censŽ dŽcouvrir la traduction anglaise. Au fond, tout lÕesprit de ce beau livre mŽlancolique peut se rŽsumer aux mots du po•te : Ç La nature est un temple o• de vivants piliers laissent parfois sortir de confuses parolesÉ È Les paroles ici ne sont pas confuses, mais nettes et ŽlŽgantes, les images, dans de fortes tonalitŽs ocrŽes, nous envožtent et ne nous l‰chent plus. P.O.

•

Thierry Murat,