Lire

La pudeur des sentiments

Dernier volume d’une trilogie où l’on retrouve deux hommes, amis et rivaux, et l’épouse de l’un d’eux.

- Jane GARDAM par traduit de l’anglais par Françoise Adelstain, 280 p., JC Lattès, 20,90

Avec Les Orphelins du Raj, Jane Gardam vient de signer la plus fascinante trilogie romanesque de rŽcente mŽmoire. Une Ïuvre majeure de la littŽratur­e anglaise contempora­ine ouverte avec Le Ma”tre des apparences (JC Latt•s, 2015), poursuivie avec Le Choix de Betty (JC Latt•s, 2016) et terminŽe en beautŽ avec LÕEternel Rival. On lira ici les destins croisŽs dÕun brelan de personnage­s fascinants et complexes : Sir Edward Feathers, son Žpouse, Betty, et son rival de toujours Sir Terence Veneering, tous trois ayant passŽ une grande partie de leurs existences et de leurs carri•res en Orient au temps de lÕEmpire britanniqu­e et de ses colonies. Edward et Terence se connaissen­t depuis lÕenfance et leur rencontre ˆ Oxford. Eminents membres du barreau, ils se sont maintes fois livrŽ bataille avant de se retrouver voisins involontai­res dans le Dorset apr• s leurs retraites respective­s. On dŽvoilera juste que Betty les a tous deux aimŽsÉ

Avec une rare finesse psychologi­que et une plume affžtŽe au possible, Mrs Gardam Žclaire le parcours de chacun de ses touchants protagonis­tes. Hommes et femmes ayant uniformŽme­nt adoptŽ la cŽl•bre formule Ç never explain, never complain È. Surtout ne pas afficher ses sentiments, ne pas ouvrir son cÏur. Rester impŽnŽtrab­le, tenir sa place et son rang. Parfois irrŽsistib­lement dr™le, souvent tragique, Les Orphelins du Raj brille de mille feux. Alexandre Fillon

Jane Gardam,

Newspapers in French

Newspapers from France