EN HAUSSE LE PE­TIT PRINCE

Lire - - Magazine -

ne cesse de gran­dir : en té­moigne la 300e tra­duc­tion du chefd’oeuvre d’An­toine de SaintExu­pé­ry qui vient d’être pu­bliée. Cette nou­velle ver­sion est dis­po­nible en has­sa­nya, un dia­lecte arabe par­lé par les tri­bus maures vi­vant en Afrique oc­ci­den­tale. Un sym­bole fort, ain­si qu’un hom­mage à l’au­teur avia­teur qui connais­sait bien le Sa­ha­ra ma­ro­cain. En ef­fet, il a pas­sé deux ans à Cap Ju­by (l’ac­tuelle Tar­faya) entre 1927 et 1929, et l’aven­ture lui a ser­vi d’ins­pi­ra­tion pour le conte phi­lo­so­phique. Pa­ru en 1943, Le Pe­tit Prince est au­jourd’hui le livre le plus tra­duit au monde après la Bible.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.