FRISSONS GARANTIS
LUCA DI FULVIO L’ÉTERNELLE JEUNESSE D’UN ITALIEN
Luca Di Fulvio, Jo Nesbo, Jo Walton, Germán Maggiori, James Carlos Blake, Cédric Bannel, Alberto Garlini, James M. Cain
Son sourire extra-large va comme un gant à ce grand gaillard énergique. D’autant qu’en ce printemps, l’Italien goûte un bonheur inédit : à tout juste 60 ans, il vient de se marier pour la première fois ! Luca Di Fulvio savoure aussi sa percée récente en France : l’an dernier, Le Gang des rêves a été la première publication d’un nouvel éditeur hexagonal, Slatkine & Cie, qui en a écoulé le chiffre très honorable de 20000 exemplaires. Le pavé de sept cents pages ressort chez Pocket au moment où le suivant (de même épaisseur), Les Enfants de
Venise, paraît en grand format. Le premier est situé aux EtatsUnis au début du XXe siècle, et le deuxième, quatre siècles plus tôt, entre Rome et la Vénétie. Le suivant, que termine actuellement Luca Di Fulvio, se déroulera au xve siècle. Rien à voir a priori, et pourtant : il s’agit d’un ensemble, presque une « trinité » – « mais pour les éditeurs, il vaut mieux parler de trilogie, ça fait vendre », s’amuse-t-il. Expliquant ainsi sa démarche : « Ce sont trois romans d’éducation : ils parlent de jeunes gens qui croient en leur faculté de transformer leurs rêves en réalité. Ma génération a eu comme cadeau exceptionnel de réaliser ça (même si elle a vécu les années de plomb), mais nous n’avons pas su donner à celle d’après la possibilité de penser de cette manière. »
Di Fulvio fait une distinction entre, d’une part, les deux romans précédemment publiés chez nous, deux thrillers ( L’Empailleur, Série noire/Gallimard, 2003, et L’Echelle de Dionysos, Albin Michel, 2007), et, d’autre part, le présent cycle. Effectivement,
Le Gang des rêves est une odyssée qui revisite le mythe américain de l’intégration. On y découvre Cetta, une Calabraise de 15 ans qui décide de quitter le pays après avoir été violée par les maîtres de l’exploitation agricole où elle travaille. Elle débarque à Manhattan au début du siècle, avec un nourrisson nommé Natale. Rebaptisé « Christmas » par la gaffe d’un officier de l’immigration qui veut tout traduire, celui-ci va grandir dans la rue. A 13 ans, il est capable d’embobiner son monde et monte même sa propre bande, les Diamond Dogs. Le livre se fait la chronique du milieu des gangs naissant à New York, mais aussi des communautés issues de l’immigration. Ajoutez à cela une mouvante relation mère-fils, puis une amourette adolescente entre notre garçon et cette fille, Ruth, qu’il sauve d’une agression en pleine rue et qui va déménager sur la côte opposée, la Californie gorgée de soleil, et vous avez une singulière histoire américaine à hauteur d’audace et d’idéaux. Di Fulvio en profite pour raconter deux usines à rêves : Broadway et Hollywood. « En 1920, New York avait succédé à Paris et était devenue le nombril du monde », dit-il pour expliquer le choix de son lieu. Il poursuit : « Au XVIe siècle, c’était l’Italie et Venise. Nous étions en pleine période humaniste, entre le Moyen Age (où Dieu était au-dessus de tout) et la Renaissance (où l’homme est passé au centre de tout). C’était pour moi le cadre idéal. » Le lien est là, entre Le Gang des rêves et les deux romans suivants : des histoires de jeunes garçons et d’émancipation, de migrations et de liberté (dans Les Enfants
de Venise, Mercurio, lui aussi, sauve une fille puis parcourt le pays avec elle ; ce nouveau livre est également une réflexion sur les Juifs dans l’Italie d’alors à travers le vieux marchand Shimon Baruch), portées par une flamboyante et remarquable énergie. Le meilleur du roman historique.