Lire

Dans les bas-fonds

Les noirceurs de la vie explorées et décrites sans concession. Âmes sensibles s’abstenir.

- Earl THOMPSON Un jardin de sable (A Garden of Sand) par traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Charles Khalifa, 832 p., Monsieur Toussaint Louverture, 24,50

Dans la préface du Jardin de sable, Donald Ray Pollock résume parfaiteme­nt le premier roman d’Earl Thompson : « C’était rempli de sexe, de salauds, de crasse, d’alcool et d’une profonde pauvreté, mais, à sa façon triste et sordide, c’était également beau. » Petites natures effarouché­es, passez votre chemin, car voici une oeuvre tordue de violence, rongée par la misère, avec une poignée de vagabonds antipathiq­ues et de rebelles en fuite qui ne s’en sortiront jamais. L’auteur de ce livre sait de quoi il parle. Earl Thompson (1931-1978) est né au Kansas et n’a pas eu d’enfance choyée ni de jeunesse paisible. Il appartient à un monde qui trime sans espoir jusqu’à la dernière heure. Mort à 47 ans, après avoir écrit quatre livres, il n’aura pas eu le temps de profiter d’un semblant de succès ni de la reconnaiss­ance de ses pairs. Dommage, car cette fiction qui colle à sa vie et à celle de ses voisins mérite tout notre respect de lecteur et notre stupéfacti­on devant tant de noirceur. Les personnage­s de Thompson accumulent les misères, l e s vols minables et les mensonges pitoyables pour se retrouver en miettes dans une voiture d’occasion sans frein. Et tout est à l’avenant : des filles braillant aux seins trop blancs, des nains excités, des mères de famille rongées par l’alcool, des perdants éternels. Ténèbres, donnez-vous la main ! C.F.

Earl Thompson,

 ??  ?? HHHHI
HHHHI

Newspapers in French

Newspapers from France