Cyrano de Bergerac par Edmond Rostand, interprété par les comédiens de la Comédie-Française, Frémeaux & Associés, 3 CD

Le coffret est à se procurer de toute urgence. Bien entendu, on connaît Cyrano de Bergerac : « Je vous dois d’avoir eu, tout au moins, une amie./Grâce à vous une robe a passé dans ma vie. » On l’a lu, on l’a vu au théâtre ou au cinéma, on se souvient de Daniel Sorano, de Gérard Depardieu, de Michel Vuillermoz, de Jacques Weber… Mais l’enregistrement que réalisa Pierre Hiegel en 1955 a quelque chose d’unique. Sans doute a-t-il été remastérisé pour que le son soit d’une aussi belle qualité. L’essentiel est bien sûr ailleurs, dans l’interprétation époustouflante de Cyrano par Jean-Paul Coquelin. Pierre Hiegel écrivait à son sujet : « Au disque, il sera mieux qu’une surprise, une révélation. »

Pour profiter pleinement de cet enregistrement, du génie de la pièce, de sa langue, de la richesse de ses rimes, de l’immense palette des émotions qui, dans le dernier acte, nous tirent toujours des larmes, il faut, après avoir placé le premier CD dans le lecteur de notre ordinateur, après avoir mis le casque sur nos oreilles pour que les voix, avec leur jeu, nous parviennent jusque dans la gorge, aller chercher le texte sur Internet ou dans notre bibliothèque. Lire en écoutant pareille interprétation, quel bonheur !