Courageuse enfant

En 1971, une Anglaise de 48 ans publiait Quand Hitler s’empara du lapin rose. Ce classique ressort en France. À travers Anna, son héroïne, la romancière raconte son histoire, celle d’une petite fille à l’enfance aisée et joyeuse, obligée de fuir Berlin pour échapper à une mort certaine. Elle abandonne son lapin rose aux nazis et commence une vie de fugitive. La famille se réfugie d’abord en Suisse, puis à Paris et enfin à Londres. L’argent manque et les parents vivent dans un état d’angoisse permanent, mais Judith Kerr parvient à raconter ce périple comme une aventure pleine d’humour et d’amour. La gravité se fait sentir au détour des phrases. Au-delà du témoignage historique, le texte est aussi délicieusement désuet. Judith Kerr est l’auteure du Tigre qui s’invita pour le thé, album star des petits Anglais ! R.B.

HHHII Quand Hitler s’empara du lapin rose (When Hitler Stole Pink

Rabbit) par Judith Kerr, traduit de l’anglais (RoyaumeUni) par Boris Moissard, 320 p., Albin Michel Jeunesse, 14,50 E (dès 9 ans)