Lire

L’enfer à la plage

Entre roman d’aventures à hauteur d’homme et charge contre les bombardeme­nts alliés sur les civils, Giles Milton et Stephen A. Bourque proposent un nouveau regard sur le Jour J.

- Emmanuel Hecht

Donald Trump serait bien avisé d’aborder les cérémonies du 75e anniversai­re du Jour J par la lecture de D-Day. Les Soldats du débarqueme­nt. Le journalist­e anglais Giles Milton a réussi le tour de force d’y raconter l’épisode à hauteur d’homme. S’il évoque, bien sûr, les figures d’Eisenhower, commandant suprême des forces alliées ou de Rommel, commandant du front de l’Atlantique, les débats stratégiqu­es et les problèmes logistique­s, toute son attention est happée par les centaines de témoignage­s sur la vie quotidienn­e, en ce début de juin 1944. Ainsi le récit s’ouvre-t-il sur Fräulein Eifler, chargée des transmissi­ons pour la Luftwaffe à l’abbaye aux Dames à Caen ; George Lane, Juif hongrois, ancien joueur de water-polo et commando britanniqu­e ; Irmgard Meyer, épouse d’un officier d’une Panzerdivi­sion ; Guillaume Mercader, champion cycliste et agent de la Résistance… Choral, l’essai est mené avec une rare maîtrise.

UNE QUESTION LONGTEMPS TABOUE

Il faudra encore trois cent cinquante-cinq jours de combat avant la capitulati­on de l’Allemagne. Et des milliers de victimes, y compris civiles. Pour les seuls 6 et 7 juin, 3 000 Normands meurent ; 60 000 à la fin de l’été. Ce terrible bilan justifie, aux yeux de l’historien américain Stephen A. Bourque, la formule de « guerre des Alliés contre la France », sous-titre évocateur d’Au- delà des plages. Cette question, longtemps taboue, avait été mise en lumière par les historiens Jean Quellien et Andrew Knapp. Jusqu’à ce que la République, par la voix de François Hollande, reconnaiss­e, le 6 juin 2014, que « le sacrifice des population­s normandes s’est longtemps effacé derrière l’héroïsme des soldats du débarqueme­nt ».

 ??  ?? Sur les plages du débarqueme­nt en Normandie, 1944.
Sur les plages du débarqueme­nt en Normandie, 1944.
 ??  ??  D-Day. Les soldats du débarqueme­nt (D.Day. The Soldiers Story) par Giles Milton, traduit de l’anglais (RoyaumeUni) par F. Hertz, 560 p., Noir sur Blanc, 25 €  Au-delà des plages. La guerre des Alliés contre la France (Beyond the Beach. The Allied War Against France) par Stephen
A. Bourque, traduit de l’anglais (États-Unis) par S. Duran, 414 p, Passés Composés, 25 €
 D-Day. Les soldats du débarqueme­nt (D.Day. The Soldiers Story) par Giles Milton, traduit de l’anglais (RoyaumeUni) par F. Hertz, 560 p., Noir sur Blanc, 25 €  Au-delà des plages. La guerre des Alliés contre la France (Beyond the Beach. The Allied War Against France) par Stephen A. Bourque, traduit de l’anglais (États-Unis) par S. Duran, 414 p, Passés Composés, 25 €
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France