Fait divers
Prudent tu resteras quand il te prendra l’envie de donner des leçons de sémantique à la nouvelle génération. Et pourtant, regardez, écoutez : le « en fait » est « en fête ». Dans la bouche des jeunes gens, pas une seule description, explication qui ne soient parsemées, infectées de « en fait ». Quelques phrases et vous retrouvez cinq, six ou sept « en fait » ! En fait, prenez le temps d’écouter ce phénomène. Vos proches, jeunes, la télévision… Plein de « en fait » ! Du coq à l’âne, qu’attendez-vous pour célébrer Pierre Raufast ?
François Testut
La réponse de Lire.
Tic de langage contemporain ou pas, nous prendrons désormais garde lorsque surgira ce mot dans les conversations. En fait (pardon, difficile de résister !), nous avons aussi profité de votre message pour recommander le dernier ouvrage de Pierre Raufast, paru début novembre et intitulé Habemus piratam (Alma).