Le temps des co­lo­nies

Lire - - BANDE DESSINÉE -

Les cou­ra­geuses édi­tions Ver­tige Gra­phic nous avaient fait dé­cou­vrir, il y a une quin­zaine d’an­nées, ce chef-d’oeuvre de la « ligne claire » – des­sin et scé­na­rio. Il nous re­vient au­jourd’hui re­tra­duit et co­lo­ri­sé. La cou­leur ajoute-t-elle vrai­ment quelque chose ? Pas sûr. Nous sommes pro­je­tés dans l’In­do­né­sie de l’après-guerre, pour ce qui pour­rait être rap­pro­ché de la guerre d’Al­gé­rie. Van Don­gen est le fils d’un Néer­lan­dais et d’une In­do­né­sienne. Ce mé­tis­sage lui per­met de je­ter un re­gard in­tel­li­gem­ment tra­gique sur cette guerre co­lo­niale, qui fut donc aus­si une guerre ci­vile. P.O HHIII Ram­po­kan (id) par Pe­ter

Van Don­gen, tra­duit du néer­lan­dais par C. Dob­bel­stein,176 p., Aire libre, 26 €

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.